1
00:01:40,140 --> 00:01:43,039


2
00:01:43,608 --> 00:01:45,316


3
00:02:02,320 --> 00:02:03,480
تعال الى هنا.

4
00:02:18,200 --> 00:02:19,360
يذهب!

5
00:02:24,200 --> 00:02:25,240
ما اسمك

6
00:02:25,840 --> 00:02:27,280
جانجادهار بيجا.

7
00:02:28,040 --> 00:02:30,240
ثاناتوس.
ماذا يعني ذلك؟

8
00:02:30,320 --> 00:02:31,680
إله الموت.

9
00:02:31,760 --> 00:02:33,680
كان يقصد أنه كان إله الموت.

10
00:02:33,720 --> 00:02:35,320
هو نفسه هو 
إعطاء هذا العنوان.

11
00:02:35,360 --> 00:02:38,080
إذا كنت تريد قتل شخص ما في السجن،
هو الشخص.

12
00:02:38,120 --> 00:02:40,720
بغض النظر عمن هو الهدف،
سوف ينهيها.

13
00:02:40,800 --> 00:02:43,640
قرأ الكثير من الكتب الإنجليزية
والثرثرة مثل هذا.

14
00:02:43,680 --> 00:02:46,040
لكنه جيد جدا
عند القيام بعمل ما.

15
00:02:46,080 --> 00:02:49,560
لكن أدائنا ليس في السجن.
إنه في مكان عام.

16
00:02:49,600 --> 00:02:50,920
سوف يفعل ذلك.

17
00:02:55,120 --> 00:02:56,840
مساء الخير يا سيدي.
اذهب للخارج لفترة من الوقت.

18
00:03:34,320 --> 00:03:35,480
انتظر.

19
00:03:35,520 --> 00:03:36,880
جاء شخص ما.

20
00:03:41,800 --> 00:03:43,560
ما هو
في فمك؟

21
00:05:04,640 --> 00:05:05,520
رئيس...

22
00:05:05,600 --> 00:05:06,880
رئيس!
ماذا؟

23
00:05:06,920 --> 00:05:08,000
إنهم هنا.

24
00:05:08,040 --> 00:05:09,400
هل هذا صحيح؟

25
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
لا تُصب بالذعر.
فقط افعل ما أقول.

26
00:05:17,760 --> 00:05:18,840
مرحبا بكم

27
00:05:18,920 --> 00:05:20,320
من فضلك اجلس.

28
00:05:22,240 --> 00:05:23,760
هل تريد شيئا للشرب؟

29
00:05:24,600 --> 00:05:26,120
أين تريد أن تذهب؟.

30
00:05:26,160 --> 00:05:27,120
لا تذهب!

31
00:05:27,160 --> 00:05:29,120
أنهي كل طعامك.
أذهب أولاً.

32
00:05:29,200 --> 00:05:30,920
أنا أبحث عن شخص ما.

33
00:05:31,040 --> 00:05:32,240
من؟

34
00:05:33,760 --> 00:05:34,920
من الذي تبحث عنه؟

35
00:05:35,040 --> 00:05:36,320
اسكت!

36
00:05:42,360 --> 00:05:46,360
سفاح من مدراس
لقد اتوا الى هنا

37
00:05:46,480 --> 00:05:50,320
أعلم أنه جاء إلى الحانة
كان هذا قبل بضعة أيام.

38
00:05:50,440 --> 00:05:51,800
لحظة.

39
00:05:53,720 --> 00:05:55,040
هذا!

40
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
ما هذا؟

41
00:05:56,120 --> 00:05:59,080
قال لي أن أعطيها لك
لقد أتيت إلى هنا لتهديدنا.

42
00:05:59,120 --> 00:06:00,200
من؟

43
00:06:00,720 --> 00:06:01,800
تعال.

44
00:06:06,640 --> 00:06:07,800
اقرأها.

45
00:06:08,720 --> 00:06:11,280
سأعد من 1 إلى 5 ...

46
00:06:11,360 --> 00:06:13,680
ارجع إلى مكانك

47
00:06:14,120 --> 00:06:15,160
إذا لم يكن كذلك...

48
00:06:15,240 --> 00:06:16,440
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا؟

49
00:06:18,280 --> 00:06:20,560
تتذكر أنك كنت تلعب
مع من؟

50
00:06:20,680 --> 00:06:22,560
العب معي، حسنا؟

51
00:06:22,640 --> 00:06:26,200
والآن، سأخبرك بنفس الشيء.
سأعد إلى 5.

52
00:06:26,280 --> 00:06:28,440
إذا لم تخبره أين...

53
00:06:28,520 --> 00:06:30,200
سأطلق النار عليكم جميعا!

54
00:06:30,280 --> 00:06:32,120
والآن أخبرني...
أين هو

55
00:06:32,280 --> 00:06:33,520
قل لي بسرعة!

56
00:06:34,480 --> 00:06:35,640
واحد.

57
00:06:36,480 --> 00:06:39,600
أنت تعول
وقت وفاتك؟

58
00:06:40,680 --> 00:06:41,880
واحد.

59
00:06:43,400 --> 00:06:44,600
اثنين.

60
00:06:46,320 --> 00:06:47,600
ثلاثة.

61
00:06:49,200 --> 00:06:50,400
أربعة.

62
00:06:52,640 --> 00:06:53,680
لي...

63
00:07:57,320 --> 00:07:58,160
كيف؟

64
00:07:58,400 --> 00:08:00,160
يا أخي...
إخوانه

65
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
الولد الشرير هناك.

66
00:09:12,440 --> 00:09:14,240
تعال!
هذا الرجل مخيف.

67
00:09:14,280 --> 00:09:15,520
أوقفه.

68
00:09:15,760 --> 00:09:19,080
لا يهمني إذا كان صبيا بعد الآن.
سأقطع رقبته.

69
00:09:19,520 --> 00:09:21,240
هذا مجعد
حقا يعني ذلك.

70
00:09:21,360 --> 00:09:22,360
اذهب الى الجحيم.

71
00:09:22,440 --> 00:09:24,520
هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟

72
00:09:25,080 --> 00:09:26,080
أنا حقا ولد سيء.

73
00:09:26,120 --> 00:09:27,200
أوه نعم؟

74
00:09:28,120 --> 00:09:31,240
تباهى! كان لديه مسدس طوال الوقت
الوقت ولكن القتال معهم؟

75
00:09:32,920 --> 00:09:36,040
أنا أسوأ من الولد الشرير.

76
00:09:37,600 --> 00:09:38,920
السبت!

77
00:09:39,640 --> 00:09:40,760
كيس لكمة!

78
00:09:41,600 --> 00:09:42,920
المجعد!

79
00:09:49,360 --> 00:09:51,920
يمكنك التخطيط ل
قتلني في مدراس..

80
00:09:52,000 --> 00:09:53,920
أو تخطط لمهاجمتي
عندما أكون خارج المنطقة

81
00:09:54,040 --> 00:09:57,320
ولكن، سأعرف عاجلا
قبل ابني

82
00:09:58,000 --> 00:10:01,920
لا يمكنك الهجوم حيث أنا،
إذن، هل تهاجمني خارج منطقتي؟

83
00:10:02,520 --> 00:10:03,800
سأنتهي منك!

84
00:10:08,440 --> 00:10:11,680
"من المستحيل قتل شخص ما
لا تخاف من الموت.

85
00:10:11,720 --> 00:10:13,640
هذه هي فلسفة المعري.

86
00:10:13,680 --> 00:10:16,720
حتى الآن، تم ذلك 99 مرة
محاولة قتل في حياته

87
00:10:16,920 --> 00:10:18,640
هذه هي المحاولة رقم 100.

88
00:10:18,720 --> 00:10:20,160
هذا رقم قياسي!

89
00:10:21,480 --> 00:10:24,320
لقد جربوا العديد من الطرق.

90
00:10:24,400 --> 00:10:26,240
لا شيء مفيد.

91
00:10:36,400 --> 00:10:38,640
على الرغم من أنني عالقة
في المنتصف.

92
00:10:46,840 --> 00:10:48,920
دعونا نذهب إلى السينما غدا.

93
00:10:49,040 --> 00:10:50,240
ممرضة...
انتظر لحظة.

94
00:10:50,320 --> 00:10:51,920
لماذا هذا؟
أنا مجروح.

95
00:10:52,040 --> 00:10:53,640
أين؟
هنا.

96
00:10:55,520 --> 00:10:58,920
اتصل بالطبيب نفسه
يهدده بالذهاب إلى عمله ليلاً..

97
00:10:59,040 --> 00:11:00,680
ويمكن أن يعتني بنفسه!

98
00:11:00,720 --> 00:11:04,040
والأخير، وضعت السم في طعامه،
ولكن لا يزال غير ناجح!

99
00:11:04,080 --> 00:11:08,280
الكحول الموجود فيه
النبيذ يقتل السم.

100
00:11:08,360 --> 00:11:09,840
الكثير من النبيذ!

101
00:11:09,880 --> 00:11:11,360
لماذا يا معري؟
ممرضة! طبيب!

102
00:11:11,400 --> 00:11:12,520
انتظر...
انتظر

103
00:11:12,560 --> 00:11:13,560
المعري؟

104
00:11:14,920 --> 00:11:15,720
نعم!

105
00:11:15,760 --> 00:11:19,520
وكنت أول طبيب يصف
مضادات الحموضة لحالات التسمم!

106
00:11:19,560 --> 00:11:20,600
لقد طعنناه.

107
00:11:20,640 --> 00:11:21,560
أطلق عليه النار.

108
00:11:21,600 --> 00:11:23,160
حتى سممه.

109
00:11:23,200 --> 00:11:25,160
لقد رفض فقط أن يموت.

110
00:11:26,120 --> 00:11:31,200
عند محاولات كثيرة ل
اقتل المعري، أولادنا يستجيبون.

111
00:11:31,280 --> 00:11:34,800
توقف المعري، ولكن كان هناك شخص ما
والتي لا يمكن وقفها.

112
00:11:37,080 --> 00:11:39,120
كالاي - أفضل صديق للماري.

113
00:11:47,120 --> 00:11:49,480
كالاي هو ابن فيلو.

114
00:11:51,240 --> 00:11:52,040
يا إلهي!
أنقذني!

115
00:11:52,080 --> 00:11:55,000
على الرغم من أن المعري كانت محاطة بالعديد من الناس،
كالاي لا يزال أفضل صديق له.

116
00:11:55,600 --> 00:11:56,840
يا إلاهي!

117
00:11:57,200 --> 00:12:00,480
كالاي شخص عظيم
ولكن لديه نقطة ضعف واحدة.

118
00:12:01,280 --> 00:12:02,440
الكوكايين.

119
00:12:02,480 --> 00:12:05,840
وفي الوقت نفسه، العمل الرئيسي
والده كوكايين.

120
00:12:05,920 --> 00:12:07,760
المعري لم يلمس هذا الشيء أبدا.

121
00:12:07,800 --> 00:12:10,560
لكن كالاي أصبح مدمنًا.

122
00:12:10,680 --> 00:12:15,040
لذلك، الناس المعاري الذين يحاولون
لعلاج إدمان كالاي.

123
00:12:16,360 --> 00:12:18,480
يا أخي لا تبكي!
توقف عن البكاء.

124
00:12:18,600 --> 00:12:21,080
أنت بلدي ديف.
أنا شمسك.

125
00:12:21,200 --> 00:12:23,680
لكن ديفا ماتت في الفيلم!

126
00:12:24,760 --> 00:12:26,040
الراحل فيلو.

127
00:12:26,080 --> 00:12:28,640
في الماضي، فقط قل اسمه،
سيكون المكان هادئا.

128
00:12:28,720 --> 00:12:30,840
لقد مر عام تقريبًا منذ وفاته.

129
00:12:32,440 --> 00:12:33,840
بعد وفاة فيلو..

130
00:12:33,880 --> 00:12:36,440
أمر الجميع بما في ذلك كالاي
أخذت المعري مكانها.

131
00:12:36,520 --> 00:12:37,920
المعاري مثل تيندولكار.

132
00:12:38,000 --> 00:12:40,280
إنه لاعب جيد عندما
انه ليس الكابتن!

133
00:12:40,320 --> 00:12:42,640
كالاي هو وريث فيلو.

134
00:12:43,240 --> 00:12:45,840
شقيقه الأصغر، فالافان،
سوف ندعمها.

135
00:12:45,880 --> 00:12:48,160
سأدعم كليهما.

136
00:12:48,240 --> 00:12:50,160
قراري الأول
كما هو الزعيم...

137
00:12:50,280 --> 00:12:53,360
المعري بعد ذلك سوف
اتخاذ قرار.

138
00:12:57,880 --> 00:13:01,400
استغل قائد مجموعتنا المعارضة الفرصة
ويفضل موت فيلو.

139
00:13:01,480 --> 00:13:02,800
سينغايا

140
00:13:07,760 --> 00:13:12,520
بدون تأثير فيلو، بذلنا قصارى جهدنا
لإبقاء عصابة Singayya في مأزق.

141
00:13:12,640 --> 00:13:16,920
مشاكل مختلفة قدمناها له ،
لقد كان غاضبًا حقًا منا.

142
00:13:17,040 --> 00:13:19,800
وحاول أكثر من نصفهم قتل المعري
صممه.

143
00:13:19,840 --> 00:13:23,920
أرسل هذا الرجل الأصلع أولاده
لمحاولة اغتيال المعاري رقم 100.

144
00:13:24,000 --> 00:13:26,080
على الرغم من أن المنطقة بأكملها 
تحت سيطرته..

145
00:13:26,600 --> 00:13:29,160
المعري دائما خارج نطاق السيطرة.

146
00:13:32,680 --> 00:13:34,560
أحضرت قلادة!
هذه هي...

147
00:13:34,640 --> 00:13:36,560
ما هذا؟
نحن نحتفل بمحاولة القتل رقم 100!

148
00:13:36,600 --> 00:13:37,640
حسنًا!

149
00:13:37,720 --> 00:13:39,080
تعالوا هنا يا أولاد.

150
00:13:39,160 --> 00:13:40,240
انفجار ذلك!

151
00:13:40,320 --> 00:13:41,800
يذهب!
يذهب!

152
00:13:44,880 --> 00:13:46,160
"البرية"

153
00:14:05,600 --> 00:14:07,920
مرحبا عزيزي!

154
00:14:09,520 --> 00:14:10,800
محرج!

155
00:14:11,320 --> 00:14:14,240
ليس لديك مشاعر؟
كيف تقود؟

156
00:14:14,320 --> 00:14:16,360
تعلمت منه كل شيء
حبيبي يدق القدمين.

157
00:14:16,880 --> 00:14:19,200
هل تعلم يا عزيزتي؟
عندما عرفت أنك هنا..

158
00:14:19,240 --> 00:14:22,520
لقد ألغيت حجزين لـ Ola،
كسر حاجز الطريق...

159
00:14:22,560 --> 00:14:24,560
والاندفاع هنا
لرؤيتك!

160
00:14:24,600 --> 00:14:26,120
لكنك ترحب بي
مع جبين مجعد؟

161
00:14:26,160 --> 00:14:28,120
اترك يدي
دعنا نذهب!

162
00:14:28,800 --> 00:14:31,320
إذا أخبرت الآخرين
بأننا في حالة حب..

163
00:14:31,360 --> 00:14:33,200
سأضربك على وجهك لاحقًا.

164
00:14:33,320 --> 00:14:34,800
لا ينبغي لي أن أقول لأحد؟

165
00:14:34,840 --> 00:14:36,440
هل نحن عشاق الظلام؟

166
00:14:38,600 --> 00:14:39,880
يبتعد!

167
00:14:40,800 --> 00:14:41,880
يذهب!

168
00:14:42,160 --> 00:14:43,280
المعري، دعونا نسير.

169
00:14:43,360 --> 00:14:44,520
أنا لا أريد ذلك!

170
00:14:44,600 --> 00:14:47,000
لا تتظاهر كما لو
أنت لا تحبني

171
00:14:47,080 --> 00:14:50,680
يا أخي لماذا اشترى سيارة؟
إذا كان لا يحبني؟

172
00:14:51,040 --> 00:14:52,440
أخبره لماذا أنا
شراء السيارة له.

173
00:14:52,480 --> 00:14:53,600
قل له السبت!

174
00:14:53,640 --> 00:14:56,760
حتى تقود تلك السيارة...
بدلا من أن يقودنا إلى الجنون.

175
00:14:56,840 --> 00:14:59,000
ولكن لماذا أعطى السيارة؟
له بالنسبة لي أن تأخذ؟

176
00:14:59,080 --> 00:15:00,240
لديه سبب.

177
00:15:00,320 --> 00:15:01,640
يا فتاة، اذهبي الآن.

178
00:15:01,720 --> 00:15:04,440
اتصل بي بالاسم
مليئة بالحب "أناندي" ...

179
00:15:04,480 --> 00:15:05,800
وسأذهب

180
00:15:07,080 --> 00:15:08,880
هل يجب علي أن أدعو اسمك؟

181
00:15:09,200 --> 00:15:10,400
أناندي!

182
00:15:14,120 --> 00:15:16,000
تحقق من أسلوبها!

183
00:15:16,080 --> 00:15:17,880
أنظر إلى ابتسامته!

184
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
مرحبًا معاري.

185
00:15:19,240 --> 00:15:20,640
اصفعه يا معاري

186
00:15:20,920 --> 00:15:22,920
مرحبًا أناندي.
هو لم يقصدك

187
00:15:23,040 --> 00:15:24,320
نعم، أعني ذلك.

188
00:15:24,360 --> 00:15:26,560
هل تريد أناندي "بري"
أو أناندي "الرهيب"؟

189
00:15:26,640 --> 00:15:28,080
عليك أن تقرر مصيرك.

190
00:15:30,520 --> 00:15:32,520
المعري دائما فظيع.

191
00:15:33,480 --> 00:15:35,160
والمعاري تغير
تصبح شريرة.

192
00:15:35,200 --> 00:15:37,920
هيا معاري!
أشعر بـ "السماء" جدًا.

193
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
هذا "خجول" ،
لا السماء!

194
00:15:39,320 --> 00:15:42,520
إذا تجرأتِ على لمسه،
لقد كسرت ذراعك

195
00:15:42,600 --> 00:15:43,480
حبي!

196
00:15:43,600 --> 00:15:45,600
كن نفسك.

197
00:15:45,680 --> 00:15:49,600
إذا تزوجنا، أستطيع أن أطبخ لك،
اعتني بك وبمنزلنا!

198
00:15:49,640 --> 00:15:51,000
سنكون سعداء دائما!

199
00:15:51,040 --> 00:15:52,240
لماذا تريد الرفض؟

200
00:15:52,280 --> 00:15:55,360
هناك العديد من النساء هناك
تمكنت من تحقيق أشياء مختلفة..

201
00:15:55,400 --> 00:15:58,040
وأنت أصم
الطبخ والتنظيف.

202
00:15:58,080 --> 00:15:59,200
تهب بعيدا عن وجهي.

203
00:15:59,280 --> 00:16:01,400
أنا أيضا امرأة عاملة.

204
00:16:01,640 --> 00:16:03,760
أنا لست عاطلاً عن العمل مثلهم.

205
00:16:03,840 --> 00:16:05,000
شكرًا لك!

206
00:16:05,200 --> 00:16:07,000
لم أكن أتوقع ذلك
أنت تدعمني

207
00:16:07,080 --> 00:16:09,360
ليس لدي لطهي الطعام سواء
التعبئة طوال حياتي.

208
00:16:10,480 --> 00:16:13,040
ماذا لدي لك...
هو "حبك الحقيقي".

209
00:16:16,680 --> 00:16:17,920
أنا أيضا

210
00:16:18,120 --> 00:16:19,520
أنا بصدق...

211
00:16:19,600 --> 00:16:21,040
خطيرة حقا ...

212
00:16:21,080 --> 00:16:22,280
يعني ذلك

213
00:16:22,320 --> 00:16:23,480
أريد هذا أناندي.

214
00:16:23,560 --> 00:16:24,880
لا!
لماذا؟

215
00:16:24,920 --> 00:16:27,240
عائلتي لن تقبل ذلك
لا يمكنهم قبول ذلك!

216
00:16:27,280 --> 00:16:28,440
لذا...

217
00:16:28,480 --> 00:16:30,120
المعاري سوف تبقى عازبة إلى الأبد.

218
00:16:30,200 --> 00:16:32,600
توقف عن قول هذا الشيء الغبي.
يبتعد.

219
00:16:33,920 --> 00:16:37,120
أنا لست واحدة من تلك الفتيات
أغبياء تراهم في الأفلام.

220
00:16:37,560 --> 00:16:40,240
أنا فتاة معاري.
أنا امرأة شجاعة.

221
00:16:41,800 --> 00:16:42,880
مهلا، احمق!

222
00:16:42,920 --> 00:16:44,840
سيارتك هناك.

223
00:16:52,560 --> 00:16:55,320
هل يمكن أن نكون زوجين جيدين؟
نحن مجرد مزاح.

224
00:16:55,360 --> 00:16:57,080
يمكنك وضع قلادة
هذا في سيارتك.

225
00:16:57,120 --> 00:16:58,520
تعال!
أنا هناك من أجلك.

226
00:16:58,560 --> 00:17:00,120
هل ناديت اسمي

227
00:17:00,160 --> 00:17:01,480
سوف أسحق أسنانك لاحقاً

228
00:17:01,520 --> 00:17:03,440
يبتعد.
قلت أنك تحبني.

229
00:17:04,120 --> 00:17:06,640
في كثير من الأحيان، تعذيب المعاري
الجميع في هذا المجال.

230
00:17:06,680 --> 00:17:10,200
لكن الشخص الوحيد الذي
قوة تعذيب المعري...

231
00:17:10,240 --> 00:17:12,120
هو أناندي "وايلد".

232
00:17:12,160 --> 00:17:14,160
قبل هذا تعرضت للضرب
أسباب مختلفة.

233
00:17:14,240 --> 00:17:15,640
اليوم، هناك سبب واحد فقط.

234
00:17:15,680 --> 00:17:17,200
هذه الفوضى.

235
00:17:18,120 --> 00:17:22,160
أناندي "وايلد" هو الشخص الوحيد الذي
التواجد في هذه المنطقة لا يخشى المعري.

236
00:17:22,240 --> 00:17:24,920
لكن كلانا كنا خائفين منه.

237
00:17:25,040 --> 00:17:26,720
مرحبًا، رودي بيبي!

238
00:17:26,920 --> 00:17:29,120
لماذا اتصل بي؟
"طفل صاخب"؟

239
00:17:29,200 --> 00:17:30,440
لقد دمرت حياتي!

240
00:17:30,520 --> 00:17:31,840
لا تزعجني

241
00:17:31,920 --> 00:17:34,600
هل تتحدث عنه أم عني؟
بالطبع أنا أتكلم نيابة عنه.

242
00:17:34,640 --> 00:17:36,080
هل تتذكرني وأنا أريد أن أصدقك؟
نعم.

243
00:17:36,120 --> 00:17:38,760
لماذا أخبرتني بالرقم؟
أدعو أناندي؟

244
00:17:38,800 --> 00:17:41,880
أرسل 100 رسالة واتساب
واتصل بي 50 مرة في اليوم.

245
00:17:41,920 --> 00:17:44,520
ما الذي يميزني قال أناندي
استمر في مطاردتي؟

246
00:17:44,560 --> 00:17:46,080
نعم، لا أعرف.

247
00:17:46,160 --> 00:17:47,880
أنت تهين المعري!

248
00:17:47,920 --> 00:17:49,720
لا، أنت قلت ذلك أولا!

249
00:17:49,760 --> 00:17:51,160
لا بأس إذا كنت كذلك
من قال ذلك.

250
00:17:51,200 --> 00:17:52,800
ماذا يجب أن تقول؟
ماذا؟

251
00:17:52,880 --> 00:17:55,160
يجب أن تخبرني
مثل كمال حسن!

252
00:17:55,240 --> 00:17:56,320
هذا صحيح!

253
00:17:58,480 --> 00:18:01,520
حصل على الإلهام من المعري
ويصبح سائق السيارات.

254
00:18:01,800 --> 00:18:03,800
إنه سفاح.

255
00:18:03,840 --> 00:18:06,600
ولكن عندما رأى المعري،
يذوب!

256
00:18:07,520 --> 00:18:08,400
ما هي المشكلة؟

257
00:18:08,440 --> 00:18:11,080
هل قلت ذلك؟ في منطقتنا...
تعال هنا!

258
00:18:11,160 --> 00:18:12,120
يبتعد.

259
00:18:14,360 --> 00:18:15,880
أنت تعرف كيف هو.

260
00:18:15,920 --> 00:18:19,280
في بعض الأحيان، نستخدمه
لتهريب بضائعنا

261
00:18:19,720 --> 00:18:22,240
أنت لا تصدقني؟
انظر إلى وجهي!

262
00:18:22,320 --> 00:18:23,400
حسنًا، تفضل.

263
00:18:23,440 --> 00:18:26,240
لقد جعل هذه الأشياء كلها عادلة
لإقناع المعري.

264
00:18:28,600 --> 00:18:29,480
ينظر.

265
00:18:29,560 --> 00:18:30,560
ينظر!

266
00:18:35,600 --> 00:18:38,640
مهما حاولت،
المعري لا يزال لم ينتبه.

267
00:18:38,720 --> 00:18:40,480
سخر منها و
أرسله إلى المنزل.

268
00:18:40,520 --> 00:18:43,040


269
00:18:43,080 --> 00:18:45,600


270
00:18:45,680 --> 00:18:48,640


271
00:18:58,920 --> 00:19:00,800
هل هناك أي شيء للاحتفال؟

272
00:19:00,840 --> 00:19:03,200
تهانينا على محاولة القتل رقم 100 يا معري!

273
00:19:07,600 --> 00:19:09,360
كثيرون سعداء
عد اليوم يا معري.

274
00:19:09,400 --> 00:19:11,240
ليس عليك أن تقول ذلك
في هذا الوقت.

275
00:19:11,280 --> 00:19:12,720
ماذا قال؟

276
00:19:12,760 --> 00:19:14,400
قال لك 
أكثر من هذا!

277
00:19:14,480 --> 00:19:16,680
عليك أن تكون حذرا.
أنت بالفعل على عداوة مع Singayya.

278
00:19:16,720 --> 00:19:18,840
لا يوجد شيء.

279
00:19:18,920 --> 00:19:20,760
يمكنه الاستمرار في المحاولة.

280
00:19:21,040 --> 00:19:22,240
لقد تذكر أنه يستطيع ذلك
ارتداء المعاري الخاص بي؟

281
00:19:22,280 --> 00:19:23,680
هذا رقم قياسي!

282
00:19:24,600 --> 00:19:26,920
سنكون سعداء
في منطقتنا اليوم!

283
00:20:02,360 --> 00:20:07,480


284
00:20:07,520 --> 00:20:12,160


285
00:20:12,240 --> 00:20:14,880


286
00:20:14,920 --> 00:20:17,440


287
00:20:17,520 --> 00:20:22,080


288
00:20:22,160 --> 00:20:23,400


289
00:20:23,440 --> 00:20:28,360


290
00:20:28,440 --> 00:20:29,720


291
00:20:29,800 --> 00:20:34,760


292
00:20:34,840 --> 00:20:36,120


293
00:20:36,200 --> 00:20:40,880


294
00:20:40,920 --> 00:20:42,360


295
00:20:52,600 --> 00:20:54,240
معري، هل أنت شخص جيد أم شخص سيء؟

296
00:20:54,280 --> 00:20:55,680
لا أعرف!

297
00:20:57,160 --> 00:21:02,120


298
00:21:02,200 --> 00:21:07,240


299
00:21:24,720 --> 00:21:27,240


300
00:21:27,320 --> 00:21:29,800


301
00:21:29,880 --> 00:21:32,280


302
00:21:32,360 --> 00:21:34,760


303
00:21:34,800 --> 00:21:37,600


304
00:21:39,920 --> 00:21:44,680


305
00:21:44,720 --> 00:21:46,640


306
00:21:49,720 --> 00:21:54,600


307
00:21:54,680 --> 00:21:59,320


308
00:21:59,400 --> 00:22:04,400


309
00:22:04,480 --> 00:22:09,240


310
00:22:09,320 --> 00:22:14,400


311
00:22:24,440 --> 00:22:26,920


312
00:22:27,000 --> 00:22:29,360


313
00:22:29,440 --> 00:22:31,760


314
00:22:31,800 --> 00:22:34,200


315
00:22:34,520 --> 00:22:39,400


316
00:22:39,440 --> 00:22:44,640


317
00:22:58,520 --> 00:23:01,040
منطقتي، قواعدي.

318
00:23:05,280 --> 00:23:06,600
محرج!

319
00:23:13,200 --> 00:23:15,920
لم أكن أعتقد المعري
سوف يكون هنا.

320
00:23:17,160 --> 00:23:21,880
على الرغم من أنك تعلم أنني أرسلت أولادي،
مازلت تجرؤ على المجيء إلى هنا!

321
00:23:22,800 --> 00:23:24,440
إنه أمر لا يصدق يا أخي.

322
00:23:24,520 --> 00:23:26,120
جيد.

323
00:23:26,160 --> 00:23:28,760
أنا لا أصدقك.
أنا أؤمن بنفسي.

324
00:23:30,000 --> 00:23:34,240
منذ أن مات والدي، أولادك
لقد تسبب في الكثير من المشاكل في مكاننا.

325
00:23:35,760 --> 00:23:37,040
هذا يجب أن يتوقف.

326
00:23:37,920 --> 00:23:39,760
ليس من السهل.

327
00:23:39,880 --> 00:23:42,680
لقد قلت أن هناك خيار أخير.
ما هذا؟

328
00:23:44,560 --> 00:23:49,280
أصبحت تشيناي عاصمة المخدرات
الأسرع في جنوب الهند.

329
00:23:49,440 --> 00:23:53,000
السلعة جاءت من
كينيا على مدار السنة.

330
00:23:53,760 --> 00:23:57,320
ليس لدينا أي مشاكل.
العمل يسير بسلاسة.

331
00:23:57,440 --> 00:24:00,400
ولكن فجأة، دائرة الجمارك
كن صارما.

332
00:24:00,640 --> 00:24:03,800
عندما يكون الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية،
يقتلون شعبهم..

333
00:24:03,880 --> 00:24:07,640
وتركنا في مأزق
وبدأ بتوزيعها بنفسه.

334
00:24:08,120 --> 00:24:10,400
هذه المجموعة الكينية
تحتاج إلى القضاء عليها.

335
00:24:10,440 --> 00:24:14,120
لذلك علينا تهريب هذه الأشياء
باستمرار دون الوقوع.

336
00:24:14,160 --> 00:24:16,000
أعلم أن معاري يمكنه فعل هذا.

337
00:24:16,080 --> 00:24:17,800
إذا كنت موافقاً على هذا المقال..

338
00:24:17,840 --> 00:24:20,160
وسوف أضمن حياتك.

339
00:24:21,480 --> 00:24:23,160
حسنًا، يمكننا التحرك، أليس كذلك؟

340
00:24:23,320 --> 00:24:24,840
عندما...

341
00:24:24,920 --> 00:24:26,920
فكر أولا
عليك اتخاذ قرار

342
00:24:26,960 --> 00:24:30,200
أنت تعلم أننا لا نفعل ذلك
متورط مع هذا الدواء.

343
00:24:30,280 --> 00:24:34,840
لا تنس أنك هنا لصنع السلام.

344
00:24:34,880 --> 00:24:38,280
أيها الرئيس، لا يمكنهم مغادرة هذا المكان
إلا إذا سمحنا بذلك.

345
00:24:48,080 --> 00:24:50,760
أخي، نحن لسنا هنا من أجل
قتال معك

346
00:24:50,800 --> 00:24:54,280
كن هادئًا ومحترمًا
جيدة للجميع.

347
00:24:54,320 --> 00:24:56,120


348
00:24:56,160 --> 00:24:58,000
إذا أنا هنا ل
بدء قتال...

349
00:24:58,080 --> 00:24:59,920
أنا لم أتصل بك
بعنوان "الأخ".

350
00:24:59,960 --> 00:25:02,720
أنا عادة أتصل بأشخاص مثلك...
بمعنى آخر.

351
00:25:16,280 --> 00:25:17,560
ماذا؟

352
00:25:18,040 --> 00:25:19,120
ماذا؟

353
00:25:19,200 --> 00:25:20,400
ماذا؟

354
00:25:20,560 --> 00:25:22,000
انا ذاهب لقتل رئيسك في العمل؟

355
00:25:24,960 --> 00:25:28,760
سينجايا، وأنا أعلم أنك سوف
كن خائفا في أي وقت.

356
00:25:28,800 --> 00:25:32,960
لهذا السبب، وجهت هذا السلاح نحو
فجوة المنشعب الخاص بك من وقت سابق.

357
00:25:33,040 --> 00:25:35,800
كالاي، قل ما تريد أن تقوله.

358
00:25:35,880 --> 00:25:37,760
إنه في مزاج للاستماع!

359
00:25:39,040 --> 00:25:40,560


360
00:25:40,640 --> 00:25:42,960
وضعنا عليك الشروط

361
00:25:43,120 --> 00:25:45,320
لا تدخل منطقتنا مرة أخرى.

362
00:25:46,480 --> 00:25:47,800
كلما ولدك...

363
00:25:47,880 --> 00:25:52,400
لا تزال تسبب مشاكل
مكاننا مرة أخرى..

364
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
لن يكون لهم رأس بعد الآن.

365
00:25:54,400 --> 00:25:56,680
دعنا نذهب، معاري.
يمكننا الحصول عليه في أي وقت، كالاي...

366
00:25:56,720 --> 00:25:58,560
لكنك تستمر في قول "لا تفعل"...

367
00:25:59,800 --> 00:26:01,840
كالاي فكر في الأمر ...

368
00:26:01,880 --> 00:26:06,200
وماذا عن جميع السفن والسيارات والرافعات
هناك تنتمي إلينا؟

369
00:26:06,240 --> 00:26:09,040
سأأخذ السفينة البرتقالية،
خذ الأبيض.

370
00:26:09,360 --> 00:26:11,880
تعتقد أننا يجب أن
لم تأخذ الكوكايين؟

371
00:26:11,960 --> 00:26:12,680
ماذا؟

372
00:26:12,720 --> 00:26:14,280
بالتأكيد، ليس تحت سينجايا.

373
00:26:14,360 --> 00:26:17,680
نستطيع أن نحدد المسار
اقطعها، وافعل ذلك بنفسك.

374
00:26:17,920 --> 00:26:18,760
مرة أخرى؟

375
00:26:19,520 --> 00:26:22,000
لقد قررنا منذ وقت طويل
لن نتورط في المخدرات مرة أخرى.

376
00:26:22,080 --> 00:26:23,040
أنا أمزح.

377
00:26:23,080 --> 00:26:24,880
أنا فقط أمزح.

378
00:26:26,960 --> 00:26:29,560
نحن لا نحتاج إلى دخل من الأعمال التجارية
مثل ذلك لمواصلة الحياة.

379
00:26:29,600 --> 00:26:33,440
يمكننا كسب المال في أي وقت.
لكن لدينا أولاد جيدون وموثوقون.

380
00:26:33,480 --> 00:26:35,160
دعونا نقوم بعملنا.

381
00:26:35,240 --> 00:26:37,760
أراك الآن
أتوقع منك

382
00:26:37,800 --> 00:26:40,560
أنت لا تعرف كيف
تقنع أخيك؟

383
00:26:40,640 --> 00:26:43,440
لذلك أنت عديمة الفائدة بالنسبة لي.

384
00:26:43,800 --> 00:26:44,960
لا أستطيع إلا أن أحاول.

385
00:26:45,040 --> 00:26:46,720
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

386
00:26:46,920 --> 00:26:48,560
حتى الآن، أنا متوتر للغاية.

387
00:26:48,600 --> 00:26:50,800
ماذا لو كان شخص ما
هل ترانا معا؟

388
00:26:51,400 --> 00:26:53,920
أتذكر أن أخي سيفعل ذلك
السائل مع الكوكايين.

389
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
لكن المعري موجود دائمًا،
تدمر خطتنا.

390
00:26:57,040 --> 00:26:58,120
فالافان...

391
00:26:58,160 --> 00:27:00,640
أنا لا أحتفظ بهذا الشيء
عديمة الفائدة بالنسبة لي

392
00:27:00,720 --> 00:27:04,240
لقد حصلت على هذا الاتصال الكيني مني.
لا تنسى ذلك.

393
00:27:04,320 --> 00:27:06,760
لا أستطيع الحصول على أي شيء
مع هذا الاتصال فقط.

394
00:27:06,840 --> 00:27:09,120
نحن بحاجة إلى تقليل المخاطر
والحصول على هذا البند.

395
00:27:09,160 --> 00:27:10,360
يمكنك أن تفعل ذلك

396
00:27:10,400 --> 00:27:11,960
أنت أيضا؟

397
00:27:14,320 --> 00:27:16,600
أحتاج المعاري
افعل ذلك من أجلي

398
00:27:16,680 --> 00:27:18,880
أشعر أننا بحاجة إلى ذلك
افعل ذلك بنفسك

399
00:27:18,960 --> 00:27:20,800
أخبرهم أننا كذلك
سوف يكون هناك غدا.

400
00:27:21,320 --> 00:27:22,440
نحاول التحدث معهم.

401
00:27:22,480 --> 00:27:23,760
دعنا نذهب.

402
00:27:29,200 --> 00:27:32,040
تبدو متحيزة.
ضعها في نصابها الصحيح.

403
00:27:33,600 --> 00:27:36,520
من قام بتحرير هذه الصورة؟
أنت تبدو أكثر عدالة مني!

404
00:27:36,560 --> 00:27:37,680
نعم بالطبع!

405
00:27:40,640 --> 00:27:43,360
من سمح لك؟
استخدام صورة المعري؟

406
00:27:43,400 --> 00:27:45,880
تريد مني أن أسأل المعري.
لذا؟

407
00:27:45,920 --> 00:27:47,160
لا، انتظر!

408
00:27:47,200 --> 00:27:48,800
إنه في مزاج سيئ الآن.

409
00:27:48,840 --> 00:27:51,440
إذا أزعجته،
سوف يضربنا.

410
00:27:51,480 --> 00:27:52,200
هذه هي الخطة.

411
00:27:52,240 --> 00:27:54,560
إذن هذا كل شيء..
أخبرني كيف أطعمه!

412
00:27:54,600 --> 00:27:57,280
أنت تسأل هذا الرجل ل
أفكار رومانسية؟

413
00:27:57,320 --> 00:27:59,960
وهو رجل أعزب يبلغ من العمر 40 عامًا.
اصمت أيها الوجه المطحلب

414
00:28:00,000 --> 00:28:03,800
أنا فقط أعرف أنواع النساء
الذي يحبه الرجال.

415
00:28:04,360 --> 00:28:05,800
مثلي

416
00:28:06,440 --> 00:28:07,400
وجه مكسور!

417
00:28:07,440 --> 00:28:10,160
تجاهله.
المرأة بحاجة إلى أن تكون جميلة.

418
00:28:10,200 --> 00:28:11,560
عند المشي...

419
00:28:11,600 --> 00:28:12,880
تنحني!

420
00:28:17,160 --> 00:28:20,240
علاوة على ذلك، يجب أن تحتوي محادثتك على كلمة "ليمون".

421
00:28:20,680 --> 00:28:22,640
ما هذا؟
وهو يقصد الفاكهة.

422
00:28:22,680 --> 00:28:24,960
سوف أعصر الليمون.
حسنًا، آسف.

423
00:28:25,040 --> 00:28:28,040
أعني، عليك أن تتحدث
مع القوس مغر

424
00:28:28,360 --> 00:28:30,480
على سبيل المثال، تريد
تم افتتاح موقفكم التلقائي...

425
00:28:30,520 --> 00:28:31,560
دعنا نذهب...

426
00:28:31,920 --> 00:28:35,280
إذا كنت مسؤولا
موقف السيارات لدينا ...

427
00:28:35,320 --> 00:28:37,800
سوف أعمالنا السيارات
تشغيل أكثر سلاسة.

428
00:28:37,840 --> 00:28:39,480
هل تعرف لماذا؟
لماذا؟

429
00:28:39,560 --> 00:28:41,920
منذ أن ترأست
قلبي...

430
00:28:42,000 --> 00:28:45,520
لقد ذهب ذهني البرية

431
00:28:45,840 --> 00:28:47,440
مثير للاشمئزاز.
يجب أن أفعل كل هذا؟

432
00:28:47,520 --> 00:28:49,480
يبدو الأمر مثيرًا للاشمئزاز عندما تنظر إلى وجهه،
يمكنك تجاهل ذلك.

433
00:28:49,560 --> 00:28:51,080
يمين؟
وجهك يبدو فاسداً!

434
00:28:51,120 --> 00:28:52,680
أنت تتحدث كثيرا.

435
00:28:52,720 --> 00:28:53,640
فليكن

436
00:28:53,680 --> 00:28:54,720
المعري هنا.

437
00:28:54,760 --> 00:28:57,120
كيف تجرؤ على نشر هذا الشعار هنا؟

438
00:28:57,200 --> 00:29:00,480
كيس اللكمات، إنه مباشر
المعري لم يسأل.

439
00:29:00,600 --> 00:29:02,400
أنت في ورطة.

440
00:29:03,960 --> 00:29:06,640
جانباً، أو كما لو كنت أنت
اصنع هذا الشعار.

441
00:29:07,320 --> 00:29:09,960
ومن قال لك أنك تستطيع؟
طباعة كل هذه اللافتات؟

442
00:29:10,000 --> 00:29:11,360
تعال الى هنا.

443
00:29:13,360 --> 00:29:14,640
يبتعد.

444
00:29:14,760 --> 00:29:16,440
يجب أن نخرج من هنا.

445
00:29:19,120 --> 00:29:20,160
ما هذا؟

446
00:29:20,200 --> 00:29:21,720
لماذا يبدو مشلولا؟

447
00:29:21,800 --> 00:29:23,480
سوف يقتلني.

448
00:29:27,120 --> 00:29:29,400
هل هكذا أمشي؟

449
00:29:29,720 --> 00:29:32,840
بالطريقة التي تقود بها، أستطيع ذلك
أعتقد أنك سوف تصاب بالشلل في يوم من الأيام.

450
00:29:32,920 --> 00:29:34,600
لحظة!
قبل أن أنسى...

451
00:29:34,640 --> 00:29:35,760
ماذا؟

452
00:29:38,000 --> 00:29:39,640
هل يريد أن يلعب البولينج؟

453
00:29:39,720 --> 00:29:44,560
منذ أن فتحت قلبي
لقد ذهب ذهني البرية.

454
00:29:44,640 --> 00:29:46,040
لذا...

455
00:29:46,080 --> 00:29:50,240
إذا قمت بإدارة موقفي التلقائي،
وسوف تعمل بسلاسة.

456
00:29:50,280 --> 00:29:51,440
ماذا تقول

457
00:29:51,520 --> 00:29:54,840
قلت له أن يتكلم بشكل مغر.
ويتحدث أيضا مثل رجل عجوز.

458
00:29:56,800 --> 00:29:59,680
نظرت إلي مع
نظرة حب يا عزيزي؟

459
00:30:02,040 --> 00:30:03,800
أخي، أنت الأفضل!

460
00:30:04,200 --> 00:30:05,600
يصبح

461
00:30:05,640 --> 00:30:07,320
لقد انتهيت
دعونا نركض أولا.

462
00:30:07,400 --> 00:30:08,480
إنه ينظر إلينا.

463
00:30:08,560 --> 00:30:11,200
قلت لك أن تغسل الجيب،
لكنك تعطيه "نصيحة حب"؟

464
00:30:11,240 --> 00:30:13,000
كما علمها
كيف تمشي

465
00:30:13,080 --> 00:30:14,000
هل تجرؤ؟

466
00:30:14,040 --> 00:30:16,000
لا تضربهم، المعري.

467
00:30:16,280 --> 00:30:18,560
لقد ضربتهم لأنني كذلك
لا يمكن ضربك

468
00:30:18,640 --> 00:30:22,400
أعطيك 5 دقائق
بالنسبة لك لإنزال جميع اللافتات.

469
00:30:22,440 --> 00:30:24,040
أنت تربطني به
هذه المرأة سريديفي...

470
00:30:24,080 --> 00:30:26,160
إذن أنت لا تريد الحضور إلى حفل التنصيب؟

471
00:30:26,240 --> 00:30:28,600
ويبدو أنه لا يريد التوقف
حتى يقتلنا.

472
00:30:28,640 --> 00:30:31,560
لقد أثار غضب المعري مرة أخرى.
لماذا لا يزال لا يفهم؟

473
00:30:31,600 --> 00:30:34,440
لماذا لا يزال لا يفهم؟
حسنا، دعهم يذهبون!

474
00:30:35,840 --> 00:30:40,000
فالافا، هل أخبرتهم أننا قادمون؟
نعم، لا أعرف لماذا لا يوجد أحد آخر.

475
00:31:05,400 --> 00:31:07,120
لقد قتلتهم جميعا.

476
00:31:07,240 --> 00:31:09,280
لماذا تنتظرني؟

477
00:31:09,320 --> 00:31:11,360
يمكنك أن تأخذ كل هذه الأشياء
واذهب من هنا.

478
00:31:11,440 --> 00:31:12,680
هذا ليس ما أريد.

479
00:31:12,760 --> 00:31:13,680
هل انتهى؟

480
00:31:13,920 --> 00:31:15,360
ماذا تريد

481
00:31:17,120 --> 00:31:18,480
هيا.

482
00:31:18,840 --> 00:31:21,040
ما هو منافسك مع المعري؟

483
00:31:23,680 --> 00:31:25,320
قبل ثماني سنوات،

484
00:31:25,440 --> 00:31:28,480
لقد قتلت سفاحاً
ووضعه في السجن.

485
00:31:28,560 --> 00:31:30,200
ولم أدرك إلا بعد دخولي..

486
00:31:30,280 --> 00:31:34,120
نصف السكان هناك
هو عضو في مجموعته.

487
00:31:40,800 --> 00:31:42,400
أخي محامٍ كبير.

488
00:31:42,440 --> 00:31:45,360
فهو داعية للجميع
العصابات الرئيسية في تشيناي.

489
00:31:45,400 --> 00:31:47,280
بيجا، لقد عالجوا
أنت سيء للغاية.

490
00:31:47,320 --> 00:31:48,920
البقاء يومين آخرين.

491
00:31:48,960 --> 00:31:50,960
سأخرجك
مهما كانت الطريقة.

492
00:31:51,080 --> 00:31:52,640
أستطيع البقاء على قيد الحياة...

493
00:31:52,680 --> 00:31:54,320
لكني لا أعرف الجسد
أستطيع أم لا.

494
00:31:54,360 --> 00:31:56,040
لقد قتلت رجلاً
هذا بالنسبة لي

495
00:31:56,120 --> 00:31:58,120
أنت العائلة التي أملكها.

496
00:31:58,200 --> 00:31:59,520
لن اسمح لك

497
00:31:59,600 --> 00:32:01,040
آمل ذلك حقا.

498
00:32:01,080 --> 00:32:02,600
لكن بعد يومين..

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
أغرقه.

500
00:32:06,960 --> 00:32:09,200
كما تعلمون، لدينا
قتل أخيك؟

501
00:32:09,280 --> 00:32:12,240
لقد حصلنا عليه الليلة الماضية.
توفي على الفور.

502
00:32:12,320 --> 00:32:14,840
سوف تموت هنا.
أغرقه!

503
00:32:15,520 --> 00:32:16,880
هل ما يقولونه صحيح؟

504
00:32:16,960 --> 00:32:19,080
نعم، إنها أخبار حقيقية.

505
00:32:19,160 --> 00:32:19,880
من؟

506
00:32:19,920 --> 00:32:22,120
رجل اسمه معاري.
ربما سفاح جديد.

507
00:32:23,160 --> 00:32:26,440
وكانت تلك المرة الأولى لي
اسمع اسمها معاري.

508
00:32:30,720 --> 00:32:33,000
عندما تمر بالتعذيب
لا يطاق...

509
00:32:33,080 --> 00:32:35,920
هل تموت هناك...

510
00:32:36,000 --> 00:32:38,920
أو قمت بالتغيير
تصبح شخصا آخر.

511
00:32:41,720 --> 00:32:44,400
لكنني تغيرت
تصبح وحشا.

512
00:32:45,880 --> 00:32:48,440
هذا المأمور الجديد حزين.

513
00:32:48,520 --> 00:32:49,880
دعه...

514
00:32:51,440 --> 00:32:53,720
ماذا حدث؟
يجب قطع التيار الكهربائي.

515
00:33:00,320 --> 00:33:01,600
من ذاك؟

516
00:33:14,200 --> 00:33:18,200
في ذلك اليوم تغيرت بيجا
تصبح ثاناتوس.

517
00:33:18,280 --> 00:33:21,160
33 قاتلاً في السجن.

518
00:33:21,240 --> 00:33:23,800
لقد أصبحت إله الموت.

519
00:33:23,920 --> 00:33:26,280
بغض النظر عن عدد الأشخاص
الذي قمت بقتله...

520
00:33:26,360 --> 00:33:29,000
رغبتي في الانتقام لن
انطفأت حتى قتلت رجلا.

521
00:33:29,080 --> 00:33:33,280
الرجل الذي قتل أخي
وجعلني أعاني في السجن.

522
00:33:34,040 --> 00:33:35,680
تعال.

523
00:33:40,640 --> 00:33:43,120
لقد قتلت الكثير من الناس..

524
00:33:43,160 --> 00:33:45,280
ولكن لا يمكنك الحصول على المعاري؟

525
00:33:45,720 --> 00:33:47,800
لا ينبغي أن يموت بهذه السهولة.

526
00:33:48,520 --> 00:33:52,120
الألم الذي شعرت به عندما
محبوساً في ذلك السجن..

527
00:33:52,600 --> 00:33:54,200
أريده أن يعاني
مثل هذا الألم.

528
00:33:54,240 --> 00:33:55,680
وبعد ذلك سأقتله.

529
00:33:55,800 --> 00:33:58,200
سأحقق ذلك
مع شيئين.

530
00:33:59,640 --> 00:34:01,320
أولا - هذا!

531
00:34:01,760 --> 00:34:03,040
ثانيا...

532
00:34:08,480 --> 00:34:09,920
أنا أفهم غضبك.

533
00:34:10,000 --> 00:34:14,360
لكن لا نريد تعقيد الوضع
فقط اقتلها بشكل صحيح.

534
00:34:14,760 --> 00:34:19,040
أستطيع أن أعطيك المخدرات والمال
أكثر بكثير مما تتخيل.

535
00:34:19,400 --> 00:34:21,600
رجل ليس له هدف لكسب المال.

536
00:34:21,960 --> 00:34:24,720
رجل ذو قلب
ضعيف يبحث عن السكر.

537
00:34:25,240 --> 00:34:28,560
طموحي والسكر هما نفس الشيء.

538
00:34:28,960 --> 00:34:30,200
ميت.

539
00:34:30,360 --> 00:34:32,280
أنا إله الموت.

540
00:34:32,400 --> 00:34:34,720
لقد تحدى المعري الموت.

541
00:34:35,320 --> 00:34:37,440
سنكون أعداء جيدين.

542
00:34:38,880 --> 00:34:41,760
ليس لأنني لا أريد ذلك
اقتل المعري بسهولة...

543
00:34:41,840 --> 00:34:43,640
وفي كلتا الحالتين، فإنه من المستحيل.

544
00:34:43,920 --> 00:34:45,440
هذا هو عرضي.

545
00:34:46,680 --> 00:34:48,920
إنها طريقتي، أو تجاهلها!

546
00:34:55,320 --> 00:34:58,960
نحن حقا في حاجة إليها
النكتة هنا.

547
00:34:59,040 --> 00:35:01,920
ماذا تفعلان؟

548
00:35:02,040 --> 00:35:03,520
نحن نصنع لكمة.

549
00:35:03,560 --> 00:35:04,920
ماذا؟
النكتة.

550
00:35:05,000 --> 00:35:08,720
هناك رعد وبرق قبل المطر.
عندما يضرب المعاري، هناك ألم فقط.

551
00:35:08,800 --> 00:35:10,040
يريد أن يضربك.

552
00:35:10,080 --> 00:35:12,240
هذا غير منطقي.

553
00:35:12,440 --> 00:35:13,480
وله قافية جيدة.

554
00:35:13,520 --> 00:35:15,920
استمع لي!
أخبرني

555
00:35:16,520 --> 00:35:20,880
تدق أجراس الكنائس يوم الأحد.
وذلك بعد يوم السبت.

556
00:35:21,280 --> 00:35:22,920
لا يوجد "معاري" فيه.

557
00:35:23,000 --> 00:35:23,760
نعم؟

558
00:35:23,800 --> 00:35:25,200
لقد أصبح خارج الموضة

559
00:35:25,280 --> 00:35:26,960
لقد كتب أشياء كثيرة.
لقد نسي.

560
00:35:27,400 --> 00:35:29,320
قمت بعمل لكمة
لنفسك؟

561
00:35:29,400 --> 00:35:31,880
هذا خطأ.
الآن، هذا لك.

562
00:35:31,920 --> 00:35:32,760
اقرأها.

563
00:35:33,160 --> 00:35:35,920
إذا كنت سيئًا،
أنا والدك.

564
00:35:35,960 --> 00:35:36,840
ماذا يعني ذلك؟

565
00:35:36,920 --> 00:35:39,600
إذا كنت سيئًا،
كيف تجرؤ على الإشارة بإصبعك إلي؟

566
00:35:39,960 --> 00:35:40,920
...أنا والدك.

567
00:35:40,960 --> 00:35:42,920
إذا كنت سيئًا،
أنا والدك.

568
00:35:42,960 --> 00:35:44,520
قلها باللغة الإنجليزية.
إنجليزي؟

569
00:35:44,560 --> 00:35:45,160
قلها.

570
00:35:45,200 --> 00:35:47,960
إذا كنت سيئًا،
أنا والدك.

571
00:35:48,040 --> 00:35:48,960
هذا كل شيء.

572
00:35:49,000 --> 00:35:51,360
أحتاج إلى تجربتها على شخص ما.
لقد جاء.

573
00:35:51,640 --> 00:35:52,640
عندما...

574
00:35:52,680 --> 00:35:54,160
هل تريد سماع النكتة؟

575
00:35:54,240 --> 00:35:57,760
إذا كنت "أب الدجاج"،
أنا والدك.

576
00:35:57,840 --> 00:35:59,920
كيف؟
كيف؟

577
00:36:00,120 --> 00:36:02,640
من علمك هذا؟
هو الذي يعلم.

578
00:36:03,200 --> 00:36:05,120
هذا هو، وليس أنا.

579
00:36:05,160 --> 00:36:07,320
ألا تعلم أن هذه كلمة لعنة...
ماذا حدث؟

580
00:36:07,360 --> 00:36:09,040
ليس انا...
لقد كتب ذلك

581
00:36:09,080 --> 00:36:10,960
وهذا أمر سيء

582
00:36:19,640 --> 00:36:20,880
إنه عرض
عادي.

583
00:36:20,960 --> 00:36:24,040
حبيبك أناندي
سائق السيارة، يستطيع أن يفعل ذلك.

584
00:36:24,800 --> 00:36:26,760
قلت لك،
لا يوجد شيء بيننا.

585
00:36:26,840 --> 00:36:28,160
أنا أعلم

586
00:36:28,280 --> 00:36:30,600
إذا أعطيته مهمة،
سوف يفعل ذلك باهتمام كبير.

587
00:36:30,640 --> 00:36:31,160
وماذا في ذلك؟

588
00:36:31,240 --> 00:36:33,040
هناك بضائع قادمة من
ماليزيا كل يوم.

589
00:36:33,080 --> 00:36:37,520
العطور والصابون ومكبرات الصوت 5.1 ومكملات كمال الأجسام والمزيد.

590
00:36:37,600 --> 00:36:39,480
عندما يذهب أولادنا،
لقد جذبوا اهتمامًا غير مرغوب فيه.

591
00:36:39,520 --> 00:36:41,400
إذا رحلت المرأة
سيكون قادرًا على اجتيازها بسهولة.

592
00:36:41,440 --> 00:36:42,360
لا يوجد أحد
سوف أشك في ذلك.

593
00:36:42,400 --> 00:36:44,120
ماذا علي أن أفعل؟
أخبره بنفسك!

594
00:36:44,160 --> 00:36:47,600
معري، هو لا يريد أن يستمع لي.
يجب أن تقول ذلك.

595
00:36:48,120 --> 00:36:48,960
هل هذا شيء آمن؟

596
00:36:49,040 --> 00:36:51,760
آمن بنسبة 100%.
انها قانونية تقريبا!

597
00:36:52,480 --> 00:36:55,240
السبت، اذهب وأخبره.

598
00:36:55,560 --> 00:36:57,000
أخبره أنني كذلك
أريد أن أعطيه وظيفة.

599
00:36:57,040 --> 00:36:59,960
اذهب معه لبضعة أيام ل
يبقيه آمنا.

600
00:37:00,040 --> 00:37:00,920
لذا، فهو يهتم بذلك.

601
00:37:00,960 --> 00:37:01,880
يا أخي...

602
00:37:02,640 --> 00:37:05,160
'ما أريد قوله هو،
إنهم لا يهتمون بنا.

603
00:37:05,240 --> 00:37:07,000
سأصفعك لاحقًا.

604
00:37:07,040 --> 00:37:08,640
شكرا لك ماري.

605
00:37:09,400 --> 00:37:10,480
متى يوجد أين؟

606
00:37:10,520 --> 00:37:12,920
هو في المنزل.
قل له أن ينتظر.

607
00:37:12,960 --> 00:37:15,640
بدأوا في نشر الشائعات
وصدق ذلك.

608
00:37:15,720 --> 00:37:18,240
نيابة عن اللجنة
المساعدة الذاتية للمرأة...

609
00:37:18,280 --> 00:37:20,400
هنا لإقامة حفلة
هذا خاص...

610
00:37:20,480 --> 00:37:24,720
إنه الجامع الجديد لتشيناي،
فيجايا شامونديسواري.

611
00:37:24,760 --> 00:37:26,800
نريد أن نعطي
ترحيبا حارا له.

612
00:37:26,880 --> 00:37:31,040
ومن قبل دعوتنا
هنا للاحتفال بهذه المناسبة..

613
00:37:31,080 --> 00:37:34,040
الأسد في منطقتنا!
رجل طيب القلب !

614
00:37:34,120 --> 00:37:37,360
أنظر، المعري لم يأتي إلى حفل التنصيب
لنا لكنه جاء لهذا.

615
00:37:37,440 --> 00:37:40,560
ربما وافق بسبب النساء
فذهب وسأله بنفسه.

616
00:37:41,280 --> 00:37:44,640
كان يجب أن أذهب، وليس أنت.
سيوافق بالتأكيد.

617
00:37:44,680 --> 00:37:46,240
الكثير من القمامة!
لحسن الحظ كنت أرتدي النعال.

618
00:37:46,320 --> 00:37:47,360
علينا تنظيفه.

619
00:37:47,400 --> 00:37:48,440
حسنًا

620
00:37:48,520 --> 00:37:50,680
أنا في حيرة من أمري.
أنت متجول.

621
00:37:50,720 --> 00:37:51,400
هذا كل شيء.

622
00:37:51,440 --> 00:37:58,360
لتشجيع قيادة السيارات النسائية
المعري سيتنازل عن 5 سيارات!

623
00:37:58,440 --> 00:38:02,040
نطلب من المعري أن ينقلها.

624
00:38:05,080 --> 00:38:06,080
أنظر إلى ذلك.

625
00:38:07,120 --> 00:38:09,880
تتذكر أنك الفتاة الوحيدة
المعري يعطي السيارات مجانا؟

626
00:38:09,920 --> 00:38:11,320
فهو يعطيها بشكل عشوائي.

627
00:38:11,360 --> 00:38:13,480
"سي كذاب"، ترى صديقي هناك؟

628
00:38:15,120 --> 00:38:17,680
مع السلامة!
أريد أن أتحدث إليكم شخصيا.

629
00:38:17,760 --> 00:38:20,360
لدي دقيقتين فقط.
يجب أن أذهب وأتناول مشروبًا.

630
00:38:20,400 --> 00:38:23,240
جميع الأعمال غير المشروعة هنا:
العصابات والتهريب..

631
00:38:23,360 --> 00:38:26,000
قام به سينجايا، كالاي،
وحتى أنت

632
00:38:26,080 --> 00:38:27,280
أنا أعرف بالفعل كل شيء عن هذا.

633
00:38:27,360 --> 00:38:29,240
لا أعرف السلف
كيف حالي؟

634
00:38:29,280 --> 00:38:30,280
لكنني لست مثلهم.

635
00:38:30,360 --> 00:38:31,440
سأنهي هذا الشيء.

636
00:38:31,480 --> 00:38:34,040
سألت الناس هنا، وهم
أقول أشياء جيدة عنك

637
00:38:34,840 --> 00:38:37,200
هذه هي الحقيقة!
يقولون أشياء جيدة.

638
00:38:39,480 --> 00:38:42,120
ساعدني، وسوف نفعل ذلك
إنهاء كل هذا.

639
00:38:43,000 --> 00:38:45,760
يمكنك اعتبار ذلك معروفًا،
أو كتحذير.

640
00:38:47,920 --> 00:38:49,160
تحذير؟

641
00:38:50,280 --> 00:38:51,480
سيدتي...

642
00:38:51,560 --> 00:38:54,760
لا تحكم علي بماذا
لقد رأيت ذلك على المسرح في وقت سابق.

643
00:38:55,000 --> 00:38:56,680
هذا معاري مختلف.

644
00:38:58,880 --> 00:39:00,400
لكنني معاري مختلف.

645
00:39:00,480 --> 00:39:02,480
أنا الأسوأ منهم جميعاً.

646
00:39:03,560 --> 00:39:06,280
سيدتي، لا يمكنك ذلك
افعل أي شيء لنا.

647
00:39:06,320 --> 00:39:07,440
هل تعرف لماذا؟

648
00:39:07,520 --> 00:39:09,520
عليك أن تلعب وفقا للقواعد.

649
00:39:09,600 --> 00:39:12,640
لكن ليس لدينا قواعد.
يمكننا أن نلعب بالطريقة التي نحبها.

650
00:39:13,000 --> 00:39:17,720
اليوم، إذا كنت تريد أن تفعل الخير،
عليك أن تكون لئيمًا.

651
00:39:18,920 --> 00:39:20,680
أوقفوا هذه النكتة.

652
00:39:21,280 --> 00:39:23,520
سواء اخترت التعاون
أم لا...

653
00:39:23,560 --> 00:39:25,080
سأظل أنهي هذا الشيء.

654
00:39:25,760 --> 00:39:28,040
إذا كنت تعمل معي،
سوف تكون هنا.

655
00:39:28,400 --> 00:39:29,440
أو ستكون خلف القضبان.

656
00:39:29,480 --> 00:39:30,880
هل هذا صحيح؟

657
00:39:34,840 --> 00:39:36,880
أنت تتكلم دون خوف.

658
00:39:36,960 --> 00:39:38,360
أنا أحب شجاعتك.

659
00:39:38,480 --> 00:39:40,280
لطيف جدًا!
اذهب الآن.

660
00:39:40,320 --> 00:39:41,960
عد إلى المنزل بسرعة،
الوقت متأخر

661
00:39:49,160 --> 00:39:51,600
طريقة كلامه...
هناك خطأ ما!

662
00:39:51,680 --> 00:39:53,880
يقولون أنني جيد
مع الجمهور هنا؟

663
00:39:53,960 --> 00:39:55,040
لا يهم.

664
00:39:55,120 --> 00:39:57,440
لكنه لا يستطيع الكلام
معنا بهذه الطريقة.

665
00:39:58,320 --> 00:40:00,400
هل تجرؤ على مهاجمة المعاري لدينا؟

666
00:40:00,440 --> 00:40:01,680
تعال هنا، واجهنا.

667
00:40:01,760 --> 00:40:03,480
قلبي يؤلمني!

668
00:40:03,560 --> 00:40:05,440
عندما اصل اليك...

669
00:40:05,480 --> 00:40:07,160
ولا تنسوا أنه البطل.

670
00:40:07,200 --> 00:40:08,240
ماذا؟

671
00:40:08,520 --> 00:40:09,560
أنا فقط أقدر...

672
00:40:09,600 --> 00:40:11,000
شاهدوا تمثيله!

673
00:40:11,120 --> 00:40:12,400
انها لا تناسبك.

674
00:40:12,600 --> 00:40:14,280
محاولة الاغتيال رقم 101
دعنا نذهب.

675
00:40:14,320 --> 00:40:14,880
هل هذا صحيح؟

676
00:40:14,920 --> 00:40:16,760
لقد خططت لذلك، أليس كذلك؟
أنت محق؟

677
00:40:16,800 --> 00:40:18,440
أنا أعرف بالفعل.
هل تريد قتلنا؟

678
00:40:18,480 --> 00:40:21,280
يبدو أنك خططت لذلك
هذا الشيء الآن؟

679
00:40:24,840 --> 00:40:26,040
تعال!

680
00:40:26,080 --> 00:40:28,440
لماذا تنام متأخرا

681
00:40:29,440 --> 00:40:31,720
ما هذا؟

682
00:40:31,760 --> 00:40:33,040
هل تعرضت للقطع؟

683
00:40:33,120 --> 00:40:35,520
أنت لم تقم حتى بتغليفها.
يمكن أن ينتشر.

684
00:40:35,560 --> 00:40:38,880
إنها مثل بعوضة تعض المعري.
بمجرد القبض عليه! وضرب! لقد انتهى

685
00:40:40,240 --> 00:40:42,000
لديه حمى.

686
00:40:44,880 --> 00:40:46,880
أعتقد أنكما تعتنيان به..

687
00:40:46,960 --> 00:40:49,040
وهذه هي طريقتك
اهتم به؟

688
00:40:49,120 --> 00:40:52,960
ماري، دعونا نذهب إلى المستشفى.
أنت في حاجة للحصول على حقنة التيتانوس.

689
00:40:56,520 --> 00:40:57,880
لا أريد الذهاب إلى المستشفى.

690
00:40:59,080 --> 00:41:00,120
لماذا؟

691
00:41:00,200 --> 00:41:02,280
إنه يخاف من الإبر، هذا كل شيء!

692
00:41:02,320 --> 00:41:04,360
أوه حقًا؟
نعم!

693
00:41:04,760 --> 00:41:07,880
المعري، هل أنت خائف من الإبر؟

694
00:41:08,200 --> 00:41:10,200
أنا؟ خائف من الإبر؟

695
00:41:10,280 --> 00:41:13,280
لقد جرحت بالمنجل.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

696
00:41:13,320 --> 00:41:15,200
حسناً، إنه مجرد جرح صغير.

697
00:41:15,280 --> 00:41:16,960
سوف نتعامل معها بالحبوب.

698
00:41:22,400 --> 00:41:24,520
ماذا تفعل
النفخ حتى يشفى الجرح بسرعة.

699
00:41:24,560 --> 00:41:26,480
سنقوم بإجراء فحص صحي كامل؟
بالطبع يا أختي.

700
00:41:26,520 --> 00:41:29,280
لا حاجة لكل ذلك.
فقط أعطيه حقنة.

701
00:41:29,360 --> 00:41:33,480
قال أبي لا حقن!
أبي كذب علي...

702
00:41:33,520 --> 00:41:35,520
أبي ليس والدي.

703
00:41:36,320 --> 00:41:37,720
خائن!

704
00:41:43,760 --> 00:41:45,040
خائن...

705
00:41:45,440 --> 00:41:46,920
أظهر مؤخرتك.

706
00:41:46,960 --> 00:41:49,080
قد أموت، لكنني لن أفعل
حقن في الظهر!

707
00:41:49,120 --> 00:41:52,200
حتى لو كنت بطلا، فهو كذلك
لا يمكن حقنه في صدرك!

708
00:41:52,720 --> 00:41:56,440
هذه حقنة قوية
علينا أن نحقنه في ظهرك

709
00:41:56,520 --> 00:41:57,440
لا تخجل.

710
00:41:57,480 --> 00:41:58,960
لقد كان عدة مرات
انظر إلى ظهور الناس!

711
00:41:59,040 --> 00:42:01,560
ماذا؟
أعني، عندما تم إعطاؤك الحقنة.

712
00:42:02,040 --> 00:42:04,200
وسوف يتم ذلك في وقت قصير.
يمكنك أن تمسك بيدي.

713
00:42:04,680 --> 00:42:05,480
أنظر إلى اللون الأخضر يا أخي

714
00:42:05,560 --> 00:42:06,360
كن لطيفا.

715
00:42:06,400 --> 00:42:07,640
المعري، لا تكون قويا جدا.

716
00:42:07,680 --> 00:42:09,880
ماري، هذا يؤلمني.

717
00:42:09,920 --> 00:42:12,160
تعال، تعال، تعال...

718
00:42:12,560 --> 00:42:14,160
هيا!

719
00:42:17,880 --> 00:42:20,960
لقد قمنا بإجراء فحص كامل
بما في ذلك اختبارات الدم والمسح.

720
00:42:21,040 --> 00:42:23,960
يمكنك أن تقرر غدا.
أعطه قرارا جيدا.

721
00:42:24,000 --> 00:42:27,640
يا بني، الحقنة التي أعطيناها
أنت قوي قليلا.

722
00:42:27,800 --> 00:42:29,560
سوف تشعر بالدوار في وقت لاحق.

723
00:42:29,600 --> 00:42:31,400
ممرضة من الماضي...

724
00:42:31,480 --> 00:42:33,200
الكثير من الضجيج
لحقنة واحدة عادية؟

725
00:42:33,240 --> 00:42:36,480
أستطيع أن أحمل الزجاجات
وأقوم بواجبي البلطجي.

726
00:42:40,800 --> 00:42:43,320
انظر كيف ينام حبيبي!
بالقرب من بطنه.

727
00:42:45,040 --> 00:42:47,600
يبدو خشنًا وسميكًا.

728
00:42:48,000 --> 00:42:49,920
ولكن لديه قلب صبي.

729
00:42:50,520 --> 00:42:51,960
لا تنغمس
فهو أكثر من اللازم.

730
00:42:52,000 --> 00:42:54,400
يمكنه أن يطلق رصاصة جيدة في وجهك.
سوف يضربك.

731
00:42:54,440 --> 00:42:57,080
السبت فكرتك...

732
00:42:57,160 --> 00:42:58,600
إنهم قدماء، مثلك.

733
00:42:59,000 --> 00:43:00,960
هذا كل شيء.

734
00:43:01,440 --> 00:43:03,120
هل ترى حبيبتي هنا؟

735
00:43:03,520 --> 00:43:05,960
كيف يشجع الفتيات-
الفتاة كانت في منطقتنا أمس!

736
00:43:06,000 --> 00:43:07,320
لقد رأينا ذلك أيضًا.

737
00:43:07,400 --> 00:43:09,680
لهذا السبب أنا
وقعت في الحب معه.

738
00:43:10,000 --> 00:43:12,120
الآن يذكر
أنا حول هذا الشيء مرة أخرى.

739
00:43:12,200 --> 00:43:14,440
أين كنت سابقاً يا أختي؟
لماذا عدت متأخرا؟

740
00:43:14,520 --> 00:43:15,960
أنا قلقة جداً...

741
00:43:16,960 --> 00:43:18,920
لماذا تبكي

742
00:43:19,000 --> 00:43:20,600
هل هناك شيء يحدث؟

743
00:43:20,680 --> 00:43:23,560
لقد وعدت أخيك
أنك سوف تنقذه

744
00:43:23,600 --> 00:43:26,880
لو قتلناه في السجن
شيء واحد أقل للقلق.

745
00:43:27,440 --> 00:43:29,280
لقد أخذت أموالي
بما في ذلك مع هذا واحد.

746
00:43:30,040 --> 00:43:31,720
فقط لا يتم تخفيض المبلغ.

747
00:43:31,800 --> 00:43:34,360
أنت تعرف ضعفي.

748
00:43:51,520 --> 00:43:52,800
لا...

749
00:43:58,360 --> 00:43:59,800
لماذا تبكي

750
00:43:59,880 --> 00:44:01,720
من يريد الزواج مني؟

751
00:44:01,800 --> 00:44:04,120
الكل يقول انا مكسورة..

752
00:44:04,880 --> 00:44:06,960
أنت لست شيئًا يمكن كسره!

753
00:44:07,080 --> 00:44:08,440
فهمتها؟

754
00:44:08,600 --> 00:44:10,760
المرأة تحتاج إلى أن ترى
كأشخاص، وليس أشياء.

755
00:44:10,800 --> 00:44:13,400
ابق أعزبًا حتى تجد رجلاً صالحًا.
لا مشكلة في ذلك.

756
00:44:13,440 --> 00:44:16,360
حتى منذ الصغر،
المعاري يعرف كيف يحترم المرأة.

757
00:44:16,400 --> 00:44:18,840
أريد أن أقع في الحب
مثل هذا الرجل

758
00:44:19,320 --> 00:44:22,200
لكنها لا تزال أحادية الجانب حتى الآن.

759
00:44:22,240 --> 00:44:23,480
آمل أن يستمر في النوم؟

760
00:44:23,560 --> 00:44:25,840
لو علم المعري بهذا
ربما سيكون.

761
00:44:25,880 --> 00:44:26,640
هل تريد مني أن أقول له؟

762
00:44:26,680 --> 00:44:28,360
لا!
لا تخبر المعري.

763
00:44:28,440 --> 00:44:31,520
على الأقل يجعلني أضحك الآن.
في وقت لاحق سوف يتوقف عن ذلك أيضًا.

764
00:44:31,760 --> 00:44:33,960
يومًا ما، سيفهمني حبي.

765
00:44:34,040 --> 00:44:36,040
حتى الآن هذا يكفي.

766
00:44:36,480 --> 00:44:39,400
على الرغم من أن هذا شعور جيد!

767
00:44:40,680 --> 00:44:42,000
طفلي المشاكس!

768
00:45:06,800 --> 00:45:11,320


769
00:45:11,360 --> 00:45:14,560


770
00:45:14,640 --> 00:45:19,040


771
00:45:19,080 --> 00:45:22,200


772
00:45:22,240 --> 00:45:29,960


773
00:45:30,000 --> 00:45:37,880


774
00:45:37,920 --> 00:45:42,640


775
00:45:42,680 --> 00:45:45,720


776
00:45:45,800 --> 00:45:50,560


777
00:45:50,640 --> 00:45:53,560


778
00:45:55,560 --> 00:45:56,840


779
00:45:57,240 --> 00:45:58,720


780
00:45:59,520 --> 00:46:01,680


781
00:46:02,840 --> 00:46:04,840


782
00:46:04,920 --> 00:46:06,960


783
00:46:07,320 --> 00:46:09,760


784
00:46:15,160 --> 00:46:16,960


785
00:46:22,840 --> 00:46:24,800


786
00:46:40,480 --> 00:46:48,160


787
00:46:48,240 --> 00:46:56,120


788
00:46:56,160 --> 00:47:03,640


789
00:47:03,760 --> 00:47:11,480


790
00:47:11,560 --> 00:47:19,520


791
00:47:19,560 --> 00:47:21,280


792
00:47:21,320 --> 00:47:23,040


793
00:47:26,960 --> 00:47:28,760


794
00:47:29,360 --> 00:47:30,960


795
00:47:31,280 --> 00:47:33,040


796
00:47:33,280 --> 00:47:34,920


797
00:47:35,240 --> 00:47:39,680


798
00:47:39,760 --> 00:47:43,080


799
00:47:43,120 --> 00:47:47,440


800
00:47:47,520 --> 00:47:50,880


801
00:47:50,960 --> 00:47:58,400

802
00:47:58,480 --> 00:48:06,320


803
00:48:06,400 --> 00:48:10,880


804
00:48:10,960 --> 00:48:13,960


805
00:48:14,040 --> 00:48:18,840


806
00:48:18,920 --> 00:48:21,720


807
00:48:22,080 --> 00:48:23,800


808
00:48:23,960 --> 00:48:25,560


809
00:48:26,000 --> 00:48:27,000


810
00:48:27,080 --> 00:48:28,360


811
00:48:45,440 --> 00:48:47,120


812
00:48:47,440 --> 00:48:48,920


813
00:48:53,200 --> 00:48:55,000


814
00:48:55,040 --> 00:48:56,440


815
00:48:57,200 --> 00:48:58,520


816
00:49:01,000 --> 00:49:02,480


817
00:49:07,240 --> 00:49:09,200
ما مشكلتك؟

818
00:49:09,240 --> 00:49:09,760
ماذا؟

819
00:49:09,800 --> 00:49:14,560
لقد قمت بإعداد مجموعة فاخرة، مجموعة جميلة
لأرقص مع حبيبتي..

820
00:49:14,720 --> 00:49:18,040
وتظهر وجهك
هل أنت أمام الكاميرا؟

821
00:49:18,400 --> 00:49:19,280
هذا كل شيء.

822
00:49:19,320 --> 00:49:22,440
معاري سوف تقتلنا إذا اكتشفت ذلك
عن هذا المشهد والأغنية!

823
00:49:22,480 --> 00:49:24,760
يريد أن يعطيك وظيفة.
هل تريد أن تفعل ذلك؟

824
00:49:24,840 --> 00:49:25,640
ما العمل؟

825
00:49:25,680 --> 00:49:27,480
سيتم الاتصال بك غدا.

826
00:49:27,520 --> 00:49:31,520
كل ما عليك فعله هو إرسال البضائع
دون انقطاع وجمع البضائع.

827
00:49:32,960 --> 00:49:33,880
من أنت

828
00:49:33,920 --> 00:49:36,280
أنا أناندي.
هل نتحدث على الهاتف؟

829
00:49:36,480 --> 00:49:37,640
ماذا يوجد في هذا؟

830
00:49:37,680 --> 00:49:39,240
أدوية لاعبي كمال الأجسام.

831
00:49:39,280 --> 00:49:41,320
هل كل شيء آمن؟
كل آمنة!

832
00:49:44,120 --> 00:49:45,640
قف.
أهلاً سيدي!

833
00:49:45,680 --> 00:49:47,000
حسنًا، اذهب!

834
00:50:00,240 --> 00:50:01,200
أناندي؟

835
00:50:01,240 --> 00:50:02,760
أنا أناندي.
أخبرني

836
00:50:03,120 --> 00:50:04,360
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم.

837
00:50:04,440 --> 00:50:06,360
أخبرني إذا
لا توجد مشكلة.

838
00:50:06,440 --> 00:50:08,880
أناندي حادة مثل الإبرة، يا سيدي.

839
00:50:09,160 --> 00:50:13,160
إذا سألت المعري، قل لها الأشياء
هذا عظيم بالنسبة لي. تمام؟

840
00:50:40,720 --> 00:50:42,680
تحقق من هذا.

841
00:50:50,800 --> 00:50:53,040
إنها مليئة بالكوكايين.
كل منهم.

842
00:50:56,360 --> 00:50:59,720
أجب عن سؤالي.
من أين أتى؟

843
00:50:59,760 --> 00:51:01,720
استلمها بسرعة!
لقد تأخرت

844
00:51:01,800 --> 00:51:03,400
لا تقل ذلك مرة أخرى.
لا أريد أن...

845
00:51:03,480 --> 00:51:04,920
هذا أناندي أليس كذلك؟

846
00:51:05,000 --> 00:51:06,920
نعم ماذا يفعل هنا؟

847
00:51:08,880 --> 00:51:10,960
الأخ كالاي!
كيف حالك

848
00:51:11,160 --> 00:51:12,240
المعري ليس هنا؟

849
00:51:12,360 --> 00:51:13,760
ماري ليست هنا...

850
00:51:13,960 --> 00:51:14,840
ما هذا؟

851
00:51:14,880 --> 00:51:18,040
البروتين للاعبي كمال الأجسام.
أنا لا أهتم حقا.

852
00:51:18,120 --> 00:51:19,960
لم أكن أعرف سوى القليل،
مشاكل أقل.

853
00:51:20,040 --> 00:51:22,040
يقولون
لذلك لا تفتحه.

854
00:51:23,000 --> 00:51:25,440
من أعطاك هذه الوظيفة؟
دعونا نعطيها.

855
00:51:25,480 --> 00:51:26,440
معري أعطيها لك؟

856
00:51:26,520 --> 00:51:27,960
لماذا، هل هناك مشكلة؟

857
00:51:28,000 --> 00:51:29,120
مستحيل.

858
00:51:29,160 --> 00:51:31,680
هذه هي كل الأشياء لدينا.
اتركه هنا، سأعتني به.

859
00:51:32,280 --> 00:51:34,440
هل تريد أن تخبر المعري؟
سأتصل به؟

860
00:51:34,480 --> 00:51:37,040
إذا قال شقيق كالاي أنه بخير،
لا بأس.

861
00:51:37,120 --> 00:51:38,880
حسنًا.
أناندي...

862
00:51:38,960 --> 00:51:41,920
أين أرسلته؟
مستودع بالقرب من بوكيت ميراه.

863
00:51:42,240 --> 00:51:43,840
حسنًا!
نراكم مرة أخرى.

864
00:51:54,360 --> 00:51:56,600
هل اتصلت بالماري؟

865
00:51:57,800 --> 00:52:00,480
لحظة! الفتاة قد
خداعنا.

866
00:52:00,800 --> 00:52:03,520
وقال انه لن يغش عندما
انها تأتي من المعري.

867
00:52:04,080 --> 00:52:05,040
حسنًا...

868
00:52:05,160 --> 00:52:07,000
دعونا معرفة ذلك
من هو المورد؟

869
00:52:07,080 --> 00:52:09,040
ثم يمكنك
التحدث مع المعري.

870
00:52:12,200 --> 00:52:13,640
احتفظ بها آمنة.

871
00:52:13,680 --> 00:52:15,160
احتفظ بهذا، بالداخل

872
00:52:15,240 --> 00:52:16,480
مهلا، خذها من هنا.

873
00:52:18,120 --> 00:52:20,240
توقف، لا يمكنك الدخول.

874
00:52:20,280 --> 00:52:22,880
المضي قدما.
اهدأ.

875
00:52:22,920 --> 00:52:24,320
دعهم يدخلون.

876
00:52:29,040 --> 00:52:30,800
That girl is causing trouble again?

877
00:52:30,920 --> 00:52:32,400
ماذا يريد المعري؟
تفعل مع هذا الشيء؟

878
00:52:32,480 --> 00:52:34,120
المرأة تفكيكها
اسمه أيضا؟

879
00:52:35,520 --> 00:52:37,920
I remember she was an efficient woman.
ولكن على العكس من ذلك.

880
00:52:38,000 --> 00:52:38,920
فليكن.

881
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
من أنت

882
00:52:40,000 --> 00:52:41,200
كيف تعرف معاري؟

883
00:52:41,280 --> 00:52:42,920
لقد التقيت به للتو.

884
00:52:43,040 --> 00:52:44,440
أنا لست من هنا.

885
00:52:44,480 --> 00:52:46,920
جئت مع 
البضائع من كينيا.

886
00:52:47,320 --> 00:52:52,640
But the Kenyan gang insisted on
إدارة الأعمال التجارية هنا.

887
00:52:52,720 --> 00:52:54,640
معري مرتبة
كل شيء علينا.

888
00:52:54,880 --> 00:52:58,040
He doesn't want you to know,
لكن المرأة كسرت قلبها!

889
00:52:59,160 --> 00:53:01,120
المعري لم يفعل ذلك قط
لا شيء خلفي

890
00:53:01,160 --> 00:53:04,680
المعري ليس مثل المهرب
المخدرات أو مدمني المخدرات.

891
00:53:04,840 --> 00:53:07,800
أنت تعرف لماذا فعل ذلك
كل هذا خلفك.

892
00:53:09,160 --> 00:53:10,920
المعري صديق جيد.

893
00:53:10,960 --> 00:53:13,320
لن يسمح لك
في خطر.

894
00:53:13,400 --> 00:53:16,720
ولكن في الوقت نفسه،
إنه جيد فيما يفعله.

895
00:53:16,960 --> 00:53:19,160
وقال انه لن يترك
فرصة عظيمة.

896
00:53:20,240 --> 00:53:21,400
لقد كذبت.

897
00:53:22,880 --> 00:53:27,600
لماذا يقوم أناندي بهذا العمل؟
إذا لم يخبره المعري؟

898
00:53:31,720 --> 00:53:33,600
آمل أن لا تأخذ ذلك
أي حزمة لنفسك!

899
00:53:33,680 --> 00:53:35,600
تعال واقتلني لاحقًا!

900
00:53:36,200 --> 00:53:38,360
كيف حال سينجايا؟
تعرف على هذه المقالة؟

901
00:53:38,400 --> 00:53:40,240
ومن قال أنه لا يعرف؟

902
00:53:40,640 --> 00:53:43,880
من برأيك يحاول؟
قتل المعاري في تلك الليلة؟

903
00:53:48,840 --> 00:53:52,440
كالاي، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
لا تتردد في السؤال.

904
00:54:21,000 --> 00:54:24,400
لقد أعطيت أناندي وظيفة،
هل عمله بخير؟

905
00:54:24,440 --> 00:54:26,360
كل شيء جيد.
أنت تعرف كيف أعمل.

906
00:54:26,440 --> 00:54:28,480
لكنه يوم السبت، أليس كذلك؟ 
يوم عطلة

907
00:54:28,520 --> 00:54:30,440
أليس هذا فالافان؟
نعم هو كذلك.

908
00:54:30,480 --> 00:54:31,320
تعال.
اذهب بعيدا

909
00:54:31,360 --> 00:54:32,600
لماذا هرب؟

910
00:54:32,640 --> 00:54:34,480
لماذا يهربون منا؟

911
00:54:34,680 --> 00:54:35,960
فالافان...

912
00:54:36,000 --> 00:54:37,000
ماذا تفعل هنا؟

913
00:54:37,040 --> 00:54:40,560
لقد كنت أتحدث مع صديقي للتو...
أنا أعرف كل أصدقائك.

914
00:54:41,840 --> 00:54:44,320
ماذا يوجد في الحقيبة؟
فقط أغراضنا...

915
00:54:44,360 --> 00:54:45,400
تبدو عصبيا.

916
00:54:45,440 --> 00:54:46,680
تحقق من الحقيبة.

917
00:54:50,680 --> 00:54:51,280
أخ!

918
00:54:51,320 --> 00:54:55,880
إنه يعلم أننا لا نتعامل مع المخدرات
مرة أخرى لكنه تولى هذه الوظيفة؟

919
00:54:57,720 --> 00:54:59,960
معاري، كالاي لا يحتاج إلى أن يعرف.

920
00:55:00,040 --> 00:55:01,680
لقد ارتكبت خطأ.

921
00:55:05,400 --> 00:55:06,920
لا تغضب.

922
00:55:06,960 --> 00:55:08,760
يمكنك أن تأخذ بعض،
إذا أردت

923
00:55:14,440 --> 00:55:16,720
ماري، اسمحوا لي أن أذهب.
استمع لي أولا.

924
00:55:17,440 --> 00:55:18,520
كالاي!

925
00:55:18,840 --> 00:55:20,960
انظروا ماذا فعل!
ماذا حدث؟

926
00:55:21,080 --> 00:55:23,560
يتاجر بالمخدرات
خلفنا.

927
00:55:23,640 --> 00:55:27,080
يقوم بالأعمال التجارية
الذي نريده حقا.

928
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
عندما...

929
00:55:28,560 --> 00:55:30,200
لقد حاول ربطي!

930
00:55:30,240 --> 00:55:32,280
لقد ذهبت بعيدا جدا!
دعنا نذهب...

931
00:55:33,680 --> 00:55:34,560
اهدأ.

932
00:55:34,640 --> 00:55:37,000
ذهبت إلى منزل المعري
ووجدت علبة كوكايين هناك.

933
00:55:37,040 --> 00:55:38,480
وعندما سألتهم،
لقد جروني إلى هنا.

934
00:55:38,520 --> 00:55:39,520
سوف أضربك
إذا كنت الغش

935
00:55:39,560 --> 00:55:40,920
كالاي، إنه يغش.

936
00:55:40,960 --> 00:55:43,000
لقد قبضنا عليه في العراء
عندما كان يتعامل.

937
00:55:43,080 --> 00:55:45,600
لقد توسلت إلينا ألا نخبر كالاي
والآن أنت ملتوية أيضا؟

938
00:55:45,640 --> 00:55:48,480
من أين أحصل على الدواء؟
ومن سيصدقني بها؟

939
00:55:48,520 --> 00:55:49,840
وخاصة معكم جميعا

940
00:55:49,920 --> 00:55:52,520
كالاي، المعري قد انشق..
توقف عند هذا الحد.

941
00:55:52,560 --> 00:55:53,880
دعنا نذهب...

942
00:55:59,960 --> 00:56:02,240
هناك شيء ذلك 
هل تريد أن تخبرني يا معري؟

943
00:56:02,280 --> 00:56:03,440
ماذا؟

944
00:56:03,560 --> 00:56:06,160
إذا كنت تريد أن تقول لي شيئا،
هذا هو الوقت المناسب.

945
00:56:09,000 --> 00:56:11,240
أنت تدير تجارة المخدرات
خلفي؟

946
00:56:12,440 --> 00:56:15,600
ما هو كالاي؟
هل تصدق عملية الاحتيال؟

947
00:56:15,640 --> 00:56:17,560
أنت تصدق ذلك أكثر
مقارنة مع المعري؟

948
00:56:17,600 --> 00:56:18,960
أنا أعرف كل شيء.

949
00:56:19,480 --> 00:56:21,120
لقد اكتشفت ذلك بالأمس.

950
00:56:21,840 --> 00:56:24,720
من هو المورد؟ 
أنا أعرف بالفعل.

951
00:56:24,880 --> 00:56:27,080
مزود؟
ما الذي تتحدث عنه؟

952
00:56:27,160 --> 00:56:28,880
لقد سألتك بنفسي..

953
00:56:29,840 --> 00:56:31,640
إذا كنا نستطيع بيع المخدرات.

954
00:56:32,520 --> 00:56:34,520
لقد كذبوا عليك.

955
00:56:34,640 --> 00:56:36,200
لماذا يريد أن يكذب؟

956
00:56:36,240 --> 00:56:37,560
أناندي!

957
00:56:43,800 --> 00:56:45,160
أناندي...

958
00:56:45,320 --> 00:56:46,960
من أعطاك هذه الوظيفة؟

959
00:56:47,000 --> 00:56:49,920
السبت قال لي...
وهو ما يريدني المعري أن أفعله.

960
00:56:50,160 --> 00:56:52,080
أنا فقط أرسل البضائع.

961
00:56:52,280 --> 00:56:55,240
لكنني حقا لا أعرف
ما هو فيه

962
00:56:55,360 --> 00:56:57,440
هو الذي أتى إلي..

963
00:56:57,480 --> 00:56:59,120
وقال إنه يريد ذلك 
أناندي قام بعمل.

964
00:56:59,160 --> 00:57:01,240
نعم! إلقاء اللوم كله على لي.

965
00:57:01,440 --> 00:57:04,520
لقد رأيتني 
بينما كنت في العمل؟

966
00:57:05,480 --> 00:57:07,800
كالاي ورأينا 
أحضره أمس.

967
00:57:07,840 --> 00:57:09,640
لقد فحصنا العنصر و
وجدت الكوكايين فيها.

968
00:57:09,680 --> 00:57:11,280
الآن أفهم كل شيء.

969
00:57:11,360 --> 00:57:13,320
ذهب إلى المعري 
بعد القبض عليه أمس.

970
00:57:13,360 --> 00:57:14,800
والآن ربطني أيضًا.

971
00:57:14,840 --> 00:57:16,240
لا!

972
00:57:16,320 --> 00:57:18,400
لا أعرف ماذا حدث.

973
00:57:18,800 --> 00:57:20,560
أنتما...
اصمتي يا فتاة!

974
00:57:20,600 --> 00:57:22,640
بالأمس، على الرغم من أنني صدقتك 
لا أعرف ماذا حدث

975
00:57:22,680 --> 00:57:24,280
الآن، أنا حقا 
أشك فيك

976
00:57:24,600 --> 00:57:26,720
المعري يعرف كيف 
تريد أن تستخدمك

977
00:57:26,800 --> 00:57:28,760
قل كلمة أخرى و 
سيكون عليك لاحقا...

978
00:57:28,800 --> 00:57:31,480
لقد خدع من خلال أسنانه!
فالافان...

979
00:57:31,520 --> 00:57:33,160
لا تضربني الآن.

980
00:57:33,240 --> 00:57:34,840
لقد خدعت صديقي 
لك لهذا اليوم...

981
00:57:34,880 --> 00:57:37,160
انتبه لفمك.
هل تعرف من الذي تتحدث عنه؟

982
00:57:49,560 --> 00:57:51,160
هل تحلم بالكوكايين؟

983
00:57:51,720 --> 00:57:52,960
لماذا؟

984
00:57:53,000 --> 00:57:55,480
تتذكر أنني تجرأت للتو على الضرب
أنت عندما أكون في أحلام اليقظة؟

985
00:57:58,760 --> 00:58:00,120
ضربني

986
00:58:00,680 --> 00:58:01,880
هيا.

987
00:58:03,200 --> 00:58:04,760
لماذا توقفت

988
00:58:04,800 --> 00:58:06,200
اضربني!

989
00:58:11,760 --> 00:58:14,000
أنت لست في وضع يسمح لك بذلك 
فهم ما أقول.

990
00:58:14,040 --> 00:58:15,640
وسوف تظهر كل شيء 
خطأ في عينيك

991
00:58:21,880 --> 00:58:25,200
مرة أخرى التقطت 
يد يوم السبت...

992
00:58:25,600 --> 00:58:27,360
سأقطع يدك.

993
00:58:32,240 --> 00:58:34,840
ماري هل هناك مشكلة؟

994
00:58:35,000 --> 00:58:36,480
في لحظة...
أنت!

995
00:58:36,560 --> 00:58:39,200
أنا غاضب جداً.
الشروع الآن!

996
00:58:39,560 --> 00:58:41,000
ماذا فعلت؟

997
00:58:41,640 --> 00:58:43,760
يجب أن تخبرني متى
تعتقد أن هناك خطأ ما.

998
00:58:43,840 --> 00:58:45,680
لم أفعل ذلك عن قصد.

999
00:58:45,880 --> 00:58:47,920
لقد فعلت ذلك من قبل 
الخطأ معك؟

1000
00:58:48,000 --> 00:58:49,840
أنا متأكد من أنه ليس خطأه.

1001
00:58:50,400 --> 00:58:52,200
هل تؤيده؟
لا.

1002
00:58:52,600 --> 00:58:53,920
أنا لا أؤيد ذلك.

1003
00:58:54,000 --> 00:58:56,800
لقد أتى إلي كالأحمق،
وقد استخدموه.

1004
00:58:56,880 --> 00:58:58,320
قل له أن يذهب.

1005
00:58:59,240 --> 00:59:01,280
هل انا مخطئ في الحب؟

1006
00:59:01,480 --> 00:59:02,840
هل لدي طلب؟

1007
00:59:03,120 --> 00:59:05,360
الحب هو أنت
أوقعني في مشكلة

1008
00:59:08,320 --> 00:59:09,560
ماذا؟

1009
00:59:09,920 --> 00:59:13,080
الكثير من الناس الذين 
مليئة بالحب

1010
00:59:14,000 --> 00:59:16,520
أنا أعتبرك 
كل شيء بالنسبة لي...

1011
00:59:16,680 --> 00:59:18,680
أنت فقط تعتقد أنني مثير للمشاكل؟

1012
00:59:23,720 --> 00:59:25,640
هل أنت غاضب الآن؟
هل فكرت يوما...

1013
00:59:25,680 --> 00:59:27,840
لقد أرسلته 
عمل خطير

1014
00:59:27,920 --> 00:59:30,560
هل هو آمن؟
هل وصل إلى المنزل؟

1015
00:59:30,680 --> 00:59:33,080
أنت لا تفعل ذلك على الإطلاق 
تهتم بي؟

1016
00:59:36,080 --> 00:59:37,400
بالضبط.

1017
00:59:38,400 --> 00:59:41,000
أنا أهتم 
انت في كل وقت...

1018
00:59:41,080 --> 00:59:43,040
خذك إلى المستشفى..

1019
00:59:43,200 --> 00:59:45,880
وأدعو الله كل 
يوم لرفاهيتك.

1020
00:59:45,960 --> 00:59:48,320
وفكر في الأمر 
أنت في كل وقت

1021
00:59:49,200 --> 00:59:50,480
لكن أنت...؟

1022
00:59:50,560 --> 00:59:53,200
أنت لا تفكر أبدا 
أنا شيء حي؟

1023
00:59:54,160 --> 00:59:57,000
سوف تفهم التضحية 
لي عندما ذهبت

1024
01:00:06,440 --> 01:00:09,400
كالاي ليس في العقل الواعي ل 
استمع إلى ما يجب أن نقوله.

1025
01:00:09,480 --> 01:00:10,920
لن يفهم.

1026
01:00:11,200 --> 01:00:12,680
وعلينا أن نتعامل مع الأمر بأنفسنا.

1027
01:00:12,760 --> 01:00:15,320
فالافان ليس ذكيا بما فيه الكفاية لذلك 
تجارة المخدرات نفسها

1028
01:00:15,400 --> 01:00:17,760
أنا متأكد من أن Singayya وراء ذلك.

1029
01:00:17,920 --> 01:00:19,560
دعونا نحصل عليه.

1030
01:00:20,120 --> 01:00:23,360
ولكن إذا كنت متورطا بشكل مباشر،
سوف يؤدي إلى قتال جماعي.

1031
01:00:23,440 --> 01:00:26,760
كل إنسان يزرع بذرة 
وفاته في مكان ما.

1032
01:00:39,520 --> 01:00:40,880
ماذا؟

1033
01:00:41,560 --> 01:00:42,680
جيد!

1034
01:00:44,240 --> 01:00:46,720
أنت تجعل صديقا جيدا 
قتال مع بعضهم البعض.

1035
01:00:46,800 --> 01:00:48,720
هذا هو الوقت المناسب.

1036
01:00:48,800 --> 01:00:50,080
لا تأجيله لفترة أطول.

1037
01:00:50,160 --> 01:00:52,280
قتلهما على حد سواء الليلة.

1038
01:00:52,400 --> 01:00:53,960
لم يحن الوقت بعد.

1039
01:00:54,080 --> 01:00:55,400
علينا أن ننتظر لفترة أطول قليلا.

1040
01:00:55,920 --> 01:00:57,200
لا يمكننا تأجيله بعد الآن.

1041
01:00:57,240 --> 01:00:59,160
يجب أن نبدأ به أولاً.

1042
01:00:59,240 --> 01:01:00,760
هذه خطتي.

1043
01:01:01,040 --> 01:01:03,200
سأتخذ قرارا
عندما يحين الوقت.

1044
01:01:04,920 --> 01:01:06,800
من هو ليأمرني؟

1045
01:01:07,120 --> 01:01:09,160
هل تتذكر من خطط لذلك؟

1046
01:01:10,600 --> 01:01:11,760
- اسمع...
- نعم؟

1047
01:01:11,840 --> 01:01:14,640
ابحث عن القناصين
من خارج المدينة.

1048
01:01:14,680 --> 01:01:15,360
جيد.

1049
01:01:15,400 --> 01:01:18,880
هذه المرة سيكون الأمر مختلفا بالتأكيد.

1050
01:01:19,240 --> 01:01:21,880
معاري وكلاي
لا أستطيع العيش حتى الغد

1051
01:01:21,960 --> 01:01:23,160
حسنًا يا أخي.

1052
01:01:29,840 --> 01:01:32,200
من فعل هذا؟
اهدأ!

1053
01:01:32,240 --> 01:01:33,760
'إذا كان سائق سيارة
تواجه أزمة..

1054
01:01:33,800 --> 01:01:35,360
'... سيأتي بالخير
قال ذلك لجميع السائقين.

1055
01:01:35,400 --> 01:01:36,920
الأخ Manikkam يعطي هذا.

1056
01:01:36,960 --> 01:01:39,960
طلب مني الانتظار حتى الجراحة
تم، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

1057
01:01:40,000 --> 01:01:41,600
لتتغمد روحه الكريمة.

1058
01:01:41,640 --> 01:01:43,960
من نحن لنقول ذلك؟
رددت البلاد كلها مع هذه الجملة.

1059
01:01:44,000 --> 01:01:46,520
أين هو
اليوم هو يوم "أيودا بوجا"

1060
01:01:47,840 --> 01:01:51,600
سوف يشكر الآلهة
مع أغنية <i>"روك أند رول</i>".

1061
01:01:55,240 --> 01:01:58,400
دا الناس رميها بعيدا مع
عن قصد اذهب لمعرفة من!

1062
01:02:02,280 --> 01:02:03,400
ماذا؟

1063
01:02:14,400 --> 01:02:16,160
ماذا حدث لك

1064
01:02:44,520 --> 01:02:46,880
المعاري يستخدم كينيا للقتل
رئيسنا في السينما.

1065
01:02:46,920 --> 01:02:49,400
جمع كل الناس
أنت اليوم سوف ..

1066
01:02:49,440 --> 01:02:50,600
ماذا سيفعل؟

1067
01:02:55,080 --> 01:02:56,920
ماذا تريد أن تفعل
عليه اليوم ؟

1068
01:02:58,440 --> 01:03:00,440
هذه مزرعة كالاي.

1069
01:03:00,920 --> 01:03:04,440
إذا رأيتك مع
غطاء الرأس مرة أخرى..

1070
01:03:05,920 --> 01:03:07,480
سأقتلك!

1071
01:03:19,840 --> 01:03:21,160
طردهم بعيدا.

1072
01:03:41,120 --> 01:03:44,240
لقد احترقت المنطقة بأكملها وتحولت إلى رماد!

1073
01:03:44,440 --> 01:03:47,240
أين هم جميعا؟
ماذا فعلت

1074
01:03:47,880 --> 01:03:49,560
أنا أعمل بجد
للحصول على قطعة الأرض.

1075
01:03:49,640 --> 01:03:51,320
ذهب كل شيء!

1076
01:03:55,080 --> 01:03:56,680
ألقيه في النار.

1077
01:03:57,960 --> 01:03:59,440
اتصل على كالي وأخبرها..

1078
01:03:59,520 --> 01:04:03,560
المعاري أحرق المستودع
وكان فالافان فيه.

1079
01:04:12,080 --> 01:04:14,800
لقد قتل المعاري فالافان.

1080
01:04:51,160 --> 01:04:52,560
مرحبا عزيزي

1081
01:04:59,000 --> 01:05:00,640
لماذا لا تزال هنا؟

1082
01:05:00,720 --> 01:05:02,000
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.

1083
01:05:02,080 --> 01:05:03,720
أنا أعرف طريق العودة.

1084
01:05:04,520 --> 01:05:06,560
لا تتظاهر بهذه الطريقة
أنت تهتم بي

1085
01:05:06,640 --> 01:05:08,600
حبي مثل
مشكلة بالنسبة لك

1086
01:05:09,720 --> 01:05:11,040
نعم.

1087
01:05:11,880 --> 01:05:13,560
الحب حقا
مشكلة بالنسبة لي

1088
01:05:18,120 --> 01:05:22,080
إذا كان شخص ما يستخدم لإظهار الحب
أنا أعرف كيفية إدارتها.

1089
01:05:26,000 --> 01:05:28,040
هذا كل ما يمكنني فعله

1090
01:05:28,280 --> 01:05:30,400
هل سمعت ذلك؟

1091
01:05:30,480 --> 01:05:31,840
أنا أتحدث إليك!

1092
01:05:35,760 --> 01:05:38,560
أنت مزعج!
ألا تجد وقتاً آخر؟

1093
01:05:39,520 --> 01:05:41,960
وبعد سنوات عديدة، فعل ذلك أخيرًا
قرر أن يقول شيئا..

1094
01:05:42,000 --> 01:05:44,080
..وأنت اخترت هذه المرة
لمهاجمته؟

1095
01:05:44,280 --> 01:05:45,480
لن أقول أي شيء!

1096
01:05:45,560 --> 01:05:48,160
يا إلهي!
لقد فات الأوان الآن.

1097
01:05:48,240 --> 01:05:51,080
عديم الفائدة! انظر،
ليس لديه اتجاه.

1098
01:05:51,880 --> 01:05:53,120
عُد.

1099
01:05:53,800 --> 01:05:55,560
من أنت

1100
01:05:55,680 --> 01:05:57,080
من أرسلك؟

1101
01:06:19,000 --> 01:06:20,360
عُد.

1102
01:06:20,480 --> 01:06:22,000
سوف أعتني بالأمر
عُد.

1103
01:06:44,840 --> 01:06:46,440
قم بتشغيل الأضواء.

1104
01:06:53,880 --> 01:06:55,400
دعني أذهب

1105
01:06:55,840 --> 01:06:56,920
الافراج!

1106
01:06:57,040 --> 01:06:58,920
قلت اتركه!

1107
01:07:26,440 --> 01:07:29,040
اترك الأمر لي يا رجل
من ضربه ..

1108
01:07:29,120 --> 01:07:31,320
.. ويمكن للآخرين
اهرب من هنا.

1109
01:07:32,760 --> 01:07:34,040
هذا كل شيء، معاري.

1110
01:07:34,160 --> 01:07:35,720
تموت!

1111
01:08:40,480 --> 01:08:42,200
ماذا تفعل هنا

1112
01:08:42,720 --> 01:08:45,280
لو عرف كالاي...
لقد أرسلنا إلى هنا لقتلك.

1113
01:08:48,040 --> 01:08:49,200
المعري يجب أن يموت.

1114
01:08:49,240 --> 01:08:51,000
قبض عليه الليلة!

1115
01:08:54,160 --> 01:08:55,360
دعنا نذهب...

1116
01:08:56,440 --> 01:08:58,360
دعني أخرج!

1117
01:09:01,640 --> 01:09:04,520
كم حاول
يطعنني في الظهر؟

1118
01:09:12,720 --> 01:09:13,920
دعنا نذهب...

1119
01:09:14,680 --> 01:09:16,920
دعه يذهب.

1120
01:09:48,320 --> 01:09:49,600
سؤال جيد.

1121
01:09:50,440 --> 01:09:53,640
بعد كل هذا، بالطبع إنه لأمر محزن
لأنه دع الآخرين يقتلونك.

1122
01:09:56,920 --> 01:09:59,440
عليك أن تموت
بين يدي إله الموت.

1123
01:10:00,840 --> 01:10:04,160
عليك أن تموت بسببك
أعرف أنني العقل المدبر وراء كل هذا.

1124
01:10:05,080 --> 01:10:09,160
عليك أن تموت لأنك تعرف من أنا،
وماذا فعلت لي

1125
01:10:13,680 --> 01:10:16,680
عليك أن تمر بالألم
كما شهدت.

1126
01:10:17,560 --> 01:10:20,840
كما عانيت في السجن
و لا أحد بجانبي..

1127
01:10:20,880 --> 01:10:22,840
..الآن أنت وحدك
وعاجز.

1128
01:10:24,680 --> 01:10:26,920
أفضل صديق لنفسك
أريدك أن تموت.

1129
01:10:26,960 --> 01:10:28,200
حزين!

1130
01:10:29,040 --> 01:10:31,640
لا أحد
من يريدك أن تعيش

1131
01:10:33,760 --> 01:10:36,040
لقد اختفيت أنت نفسك
إرادة العيش.

1132
01:10:37,360 --> 01:10:38,800
Kau dah bersedia untuk mati.

1133
01:10:40,040 --> 01:10:41,600
تعال!

1134
01:10:50,320 --> 01:10:51,320
لماذا؟

1135
01:10:51,400 --> 01:10:53,880
المعري، هل طعنوك؟

1136
01:10:55,240 --> 01:10:57,600
هيا، دعنا نأخذك إلى المستشفى.

1137
01:10:58,320 --> 01:10:59,560
دعنا نذهب...

1138
01:11:01,080 --> 01:11:02,200
جيد!

1139
01:11:02,680 --> 01:11:04,000
نموت معًا.

1140
01:11:49,720 --> 01:11:51,160
اذهب إلى المستشفى.

1141
01:11:51,200 --> 01:11:52,120
أسرع!

1142
01:11:52,200 --> 01:11:53,320
عديم الفائدة!

1143
01:11:57,600 --> 01:11:58,920
مرحبًا؟

1144
01:12:00,080 --> 01:12:01,240
ما هو؟

1145
01:12:01,480 --> 01:12:03,200
هل انتهى؟

1146
01:12:03,280 --> 01:12:05,080
Did you kill Maari?

1147
01:12:05,760 --> 01:12:07,120
مرحبًا؟

1148
01:12:07,240 --> 01:12:09,000
صديق..

1149
01:12:12,080 --> 01:12:14,600
رغم أن كل أصدقائي تغيروا
يكون خائنا..

1150
01:12:15,320 --> 01:12:17,840
وجميع الخونة
يصبح عدوي..

1151
01:12:17,960 --> 01:12:19,760
سأواجه كل شيء.
سأنجوا.

1152
01:12:20,360 --> 01:12:21,680
حسنًا.

1153
01:12:42,520 --> 01:12:44,240
لا يمكنك أن تريد أن تكون
أسوأ من هذا يا كالاي.

1154
01:12:44,280 --> 01:12:46,400
كثير من الناس يعتمدون عليك.

1155
01:12:46,480 --> 01:12:48,000
والآن أنت فقط.

1156
01:12:48,680 --> 01:12:51,840
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
أنا هناك من أجلك.

1157
01:12:57,680 --> 01:12:58,920
لماذا تركت كالاي؟

1158
01:12:58,960 --> 01:13:01,120
إذا قتلته،
لقد أصبحت رئيسا كبيرا.

1159
01:13:02,880 --> 01:13:05,200
نصائح تحتاج كالاي للتشغيل
الأعمال في الوقت الراهن.

1160
01:13:05,240 --> 01:13:07,600
وعندما نصل إلى القمة،
سوف نركل ونسقط الدرج.

1161
01:13:15,840 --> 01:13:18,560
أخبر SI في منطقة المعري
للتحدث معي

1162
01:13:18,960 --> 01:13:21,760
وتحقق الشرطة في محاولة القتل
Terhadap Maari oleh kumpulan misteri.

1163
01:13:21,800 --> 01:13:24,320
ضابط منطقة تشيناي يؤدي اليمين
القضاء على الجريمة بمساعدة الشرطة.

1164
01:13:24,400 --> 01:13:27,160
فيجايا تشامونديسواري هو المسؤول
كرئيس للقانون والعدالة.

1165
01:13:27,200 --> 01:13:29,600
تمت ترقية الآنسة فيجايا إلى سكرتيرة
معا في القانون والقضاء في الدولة.

1166
01:13:29,640 --> 01:13:32,080
السكرتير المشترك، فيجايا
ممبينتوك باسوكان بيتوغاس خاس..

1167
01:13:32,160 --> 01:13:35,680
..لتجنب الممارسات غير القانونية
القانون في الانتخابات المقبلة.

1168
01:13:36,400 --> 01:13:39,520
لقد طلبت التحقق
خلفية كل مرشح متنافس.

1169
01:13:39,600 --> 01:13:41,800
لقد قمنا بتضييق نطاقه
ليكون 574 مرشحا.

1170
01:13:41,840 --> 01:13:42,920
سجل جنائي؟

1171
01:13:42,960 --> 01:13:46,080
أكثر من 80% من المرشحين
لديهم سجل جنائي سابق.

1172
01:13:46,160 --> 01:13:47,560
والحمد لله باقي 20%

1173
01:13:47,600 --> 01:13:49,960
تجاهل MLAs والنواب السابقين.

1174
01:13:50,040 --> 01:13:51,040
46، السيدة.

1175
01:13:51,080 --> 01:13:52,480
المرشحين المتنافسين
لأول مرة؟

1176
01:13:52,520 --> 01:13:53,840
5 أعضاء.

1177
01:13:53,920 --> 01:13:56,160
فيدراجا تينديفانام.

1178
01:13:56,200 --> 01:13:57,800
S. ماني من شرق تريشي.

1179
01:13:57,840 --> 01:13:59,640
جانجادهار بيجا من ألف أضواء.

1180
01:13:59,680 --> 01:14:00,880
من غرب مادوراي...
لحظة.

1181
01:14:00,920 --> 01:14:02,160
اسم المرشح الثالث؟

1182
01:14:02,200 --> 01:14:03,920
جانجادهار بيجا من ألف أضواء.

1183
01:14:03,960 --> 01:14:06,400
وهو رجل عصابات مشهور..
ثاناتوس.

1184
01:14:08,240 --> 01:14:11,960
ثاناتوس مجرد أسطورة، سيدتي.
إنها إشاعة بدأها شخص ما.

1185
01:14:12,000 --> 01:14:14,440
لقد فعلنا
جريمة في المستشفى

1186
01:14:14,520 --> 01:14:17,280
لقد قتل عضوا
الشرطة عندما يسمح لهم بمغادرة الجناح.

1187
01:14:17,320 --> 01:14:19,840
لديه مشاكل عقلية
وأخيرا انتحر.

1188
01:14:19,920 --> 01:14:21,800
هذه هي الشهادة.

1189
01:14:23,240 --> 01:14:24,240
ماذا عن بيجا؟

1190
01:14:24,320 --> 01:14:25,480
وهو مدان سابق.

1191
01:14:25,560 --> 01:14:28,960
لكونه حسن التصرف،
أطلق سراحه مبكرا.

1192
01:14:29,080 --> 01:14:31,960
وبعد إطلاق سراحه شارك في
الأنشطة التجارية والاجتماعية المختلفة.

1193
01:14:32,040 --> 01:14:34,760
الآن يتنافس كما
MLA في منطقة سيريبو كاهايا.

1194
01:14:34,840 --> 01:14:36,120
تحيا بيجا!

1195
01:14:36,160 --> 01:14:38,320
يعيش البيجا العظيم!
حياة!

1196
01:14:38,400 --> 01:14:40,560
عاش قائدنا
جانجادهار بيجا! حياة طويلة.

1197
01:14:40,600 --> 01:14:43,640
عاش قائدنا
جانجادهار بيجا! حياة طويلة.

1198
01:14:52,040 --> 01:14:57,680
نحن نرشح كالاي لتمثيله
حزبنا في منطقة ألف ضوء.

1199
01:14:59,440 --> 01:15:01,560
مبروك يا كالاي!

1200
01:15:01,920 --> 01:15:04,120
بيجا! مستعد.

1201
01:15:04,160 --> 01:15:05,680
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1202
01:15:05,720 --> 01:15:07,040
أنا جاهز يا كالاي.

1203
01:15:07,120 --> 01:15:09,240
أنا مستعد لأكون مرشحا.

1204
01:15:10,080 --> 01:15:11,600
لقد أعلنوا قائمة المرشحين.

1205
01:15:11,640 --> 01:15:12,840
أنا أعلم

1206
01:15:13,160 --> 01:15:14,720
ولهذا سألتك...

1207
01:15:14,760 --> 01:15:17,120
سوف أحكم
في Seribu Cahaya ليس أنت.

1208
01:15:17,240 --> 01:15:18,480
تحتاج إلى سحب نفسك بعيدا.

1209
01:15:18,520 --> 01:15:20,160
تحدث بعناية.

1210
01:15:20,240 --> 01:15:23,080
لقد جعلتك قائداً.

1211
01:15:23,520 --> 01:15:27,160
لقد أنقذتك بسبب
أنت مفيد لي

1212
01:15:27,280 --> 01:15:29,800
عندما لا يعود لك أي فائدة..

1213
01:15:29,880 --> 01:15:32,480
..في اللحظة التالية، سوف تموت.

1214
01:15:33,280 --> 01:15:36,520
أحاول التحلي بالصبر،
لكنك فات الأوان

1215
01:15:36,560 --> 01:15:39,080
فقط انسَ الأمر.
تعال الى هنا.

1216
01:15:39,160 --> 01:15:39,960
اسكت!

1217
01:15:40,040 --> 01:15:42,760
وهذا هو التحذير الأخير بالنسبة لك.

1218
01:15:42,840 --> 01:15:46,080
لا أريد أن أسبب مشاكل الآن
الانتخابات عن طريق قتل أعضاء الحزب.

1219
01:15:46,120 --> 01:15:47,360
أخرجه من هنا.

1220
01:15:52,800 --> 01:15:53,800
مرحبا يا أبي

1221
01:15:53,880 --> 01:15:55,640
مرحبا كالاي.

1222
01:15:55,960 --> 01:15:58,360
لقد سألت زوجتك للتو
متى ستعود!

1223
01:15:59,480 --> 01:16:01,360
أريد أن أعقد صفقة معك.

1224
01:16:04,960 --> 01:16:06,920
لقد قتلت أخيك.

1225
01:16:07,960 --> 01:16:10,680
وأنا ألقي اللوم
هذا إلى المعري.

1226
01:16:14,440 --> 01:16:16,360
إنه شعور رهيب.

1227
01:16:17,760 --> 01:16:20,080
لا تجبرني
افعلها مرة أخرى

1228
01:16:25,760 --> 01:16:27,720
بيجا، انتظر لحظة.

1229
01:16:27,800 --> 01:16:30,080
ثلاث طلقات كبيرة
الشهر الماضي...

1230
01:16:31,120 --> 01:16:32,680
أنا أعرف بالفعل كيف
حدث ذلك.

1231
01:16:32,760 --> 01:16:34,200
أوقف السيارة.

1232
01:16:34,640 --> 01:16:37,960
لماذا يا سيدي؟
اخرج.

1233
01:16:38,760 --> 01:16:40,360
دعني أذهب يا سيدي.

1234
01:16:41,600 --> 01:16:43,800
لماذا اعتقالنا؟
ماذا فعلنا؟

1235
01:16:43,880 --> 01:16:46,800
يا رب، دعنا نذهب.
هذا ليس عادلا

1236
01:16:54,360 --> 01:16:58,600
إذا كانت لدينا معلومات دقيقة
وتحرك سريع من الشرطة..

1237
01:16:58,680 --> 01:17:02,680
..هذا الاعتقال هو دليل على أننا نستطيع
القبض على المجرمين الكبار.

1238
01:17:02,720 --> 01:17:06,240
المفوض الجديد لديه مخبر
بين أعضاء المجموعة.

1239
01:17:06,680 --> 01:17:07,880
مخبر؟

1240
01:17:08,040 --> 01:17:10,080
بالتأكيد؟
يجب أن يكون لدي مخبر.

1241
01:17:10,160 --> 01:17:13,240
لكني لا أعرف من هو، العصابة
أين أو كم من الوقت كان هنا.

1242
01:17:13,280 --> 01:17:15,200
قد يكون من
أعضاء مجموعتك

1243
01:17:15,240 --> 01:17:17,960
انها عملك لمعرفة من هو.

1244
01:17:18,000 --> 01:17:20,200
المفوض سري للغاية.

1245
01:17:20,240 --> 01:17:22,280
لا أحد
أعرف سواه.

1246
01:17:22,320 --> 01:17:25,440
تحتاج إلى العثور على و
التحقيق في عصابتك.

1247
01:17:25,480 --> 01:17:27,720
والأهم من ذلك،
عليك أن تكون حذرا

1248
01:17:27,800 --> 01:17:30,480
أكثر اثنين من الزعماء
أعلاه تم القبض عليه بالفعل.

1249
01:17:30,560 --> 01:17:32,560
يمكن أن تكون الهدف التالي.

1250
01:17:37,480 --> 01:17:39,840
لا يمكن السماح لجانجادهار بيجا
التنافس في الانتخابات.

1251
01:17:39,880 --> 01:17:41,440
لديه خلفية
مجرمون.

1252
01:17:41,480 --> 01:17:42,440
أنا متأكد أنك تعرف...

1253
01:17:42,480 --> 01:17:45,760
وهو مدان سابق قتل السجان
السجن والهروب منذ 10 سنوات.

1254
01:17:45,840 --> 01:17:46,840
أنظر إليه.

1255
01:17:46,880 --> 01:17:48,440
رغم أنه في هذه الحالة...

1256
01:17:48,600 --> 01:17:50,080
بيجا هو من قام بالقتل.

1257
01:17:50,160 --> 01:17:52,680
ثاناتوس وبجا
هم نفس الشخص.

1258
01:17:52,720 --> 01:17:54,120
هل هناك أي شهود؟

1259
01:17:57,440 --> 01:17:59,480
هناك شهود. ولكن ليس هناك المزيد.

1260
01:17:59,800 --> 01:18:01,040
لا أعرف أين هو.

1261
01:18:01,080 --> 01:18:03,800
سمعت أن لديك مانح
المعلومات في إحدى المجموعات.

1262
01:18:03,880 --> 01:18:06,400
إذا سمحت بذلك، يمكننا ذلك
استخدم المخبر ..

1263
01:18:06,440 --> 01:18:09,240
..to جمع الأدلة ضد
بيجا ورفع القضية.

1264
01:18:09,520 --> 01:18:10,920
اجلس أولاً.

1265
01:18:12,800 --> 01:18:15,080
سلامة المبلغين
أنا مهم جداً.

1266
01:18:15,160 --> 01:18:16,720
لأن هذا
مهمة خطيرة.

1267
01:18:16,800 --> 01:18:19,160
بيجا حساس للغاية.

1268
01:18:19,520 --> 01:18:21,640
حاول البحث من خلال
مصادر أخرى.

1269
01:18:21,800 --> 01:18:23,960
العثور على بعض الأدلة الجنائية القوية.

1270
01:18:24,040 --> 01:18:27,360
ثم قابلني.
سأقدم الدعم.

1271
01:18:30,920 --> 01:18:35,600
اليوم، إذا كنت تريد أن تفعل الخير،
عليك أن تكون الرجل السيئ.

1272
01:18:35,640 --> 01:18:37,200
لقد اختفى المعري
لمدة 8 سنوات.

1273
01:18:37,240 --> 01:18:39,320
يحاول الكثير من الناس العثور عليه
له لحالات مختلفة.

1274
01:18:39,360 --> 01:18:41,760
الشرطة أو حتى أفراد العصابات
لا يمكن العثور عليه.

1275
01:18:41,800 --> 01:18:44,640
كما طارده بيجا.
وكان أيضا سيئ الحظ.

1276
01:18:47,720 --> 01:18:49,960
لم أخطئ هدفي أبدًا.

1277
01:18:52,000 --> 01:18:54,600
هذه هي المرة الأولى.

1278
01:18:54,720 --> 01:18:56,400
لا بد لي من إصلاح كل شيء.

1279
01:18:56,440 --> 01:18:58,320
لقد توقفنا عن البحث عنه.

1280
01:18:58,440 --> 01:19:01,240
لا أعرف إذا كان لا يزال كذلك
تعيش أم لا، سيدتي.

1281
01:19:01,320 --> 01:19:03,880
لا أحد لديه من أي وقت مضى
انظر المعري.

1282
01:19:04,480 --> 01:19:06,960
حاول بيجا القتل
المعري منذ ثماني سنوات.

1283
01:19:07,080 --> 01:19:09,720
قتل 4 أشخاص
في مكان الحادث.

1284
01:19:09,800 --> 01:19:11,480
المعري هو-
ساتونيا ساكسي في كيس إيني.

1285
01:19:11,920 --> 01:19:13,400
أعد فتح هذه الحالة.

1286
01:19:13,440 --> 01:19:16,240
إذا وجدت أي معلومات،
تقرير لي مباشرة.

1287
01:19:16,280 --> 01:19:18,200
في كلتا الحالتين،
علينا أن نجد المعاري.

1288
01:19:19,400 --> 01:19:21,840
هناك فتيات دائما
متابعة المعري..؟

1289
01:19:21,920 --> 01:19:23,440
ما هو اسمه؟
أناندي، سيدتي.

1290
01:19:23,480 --> 01:19:25,760
نحن لا نعرف حتى أين
هو سيدتي.

1291
01:19:25,800 --> 01:19:27,040
هل يمكنني الحصول على صورة له؟

1292
01:19:27,080 --> 01:19:29,400
توزيع صور المعري والفتاة.

1293
01:19:29,920 --> 01:19:33,240
في وسائل الإعلام، ومواقع التواصل الاجتماعي، والقنوات التلفزيونية،
ملصق ، مركز الشرطة ...

1294
01:19:33,280 --> 01:19:34,720
لصق في كل مكان.

1295
01:19:40,000 --> 01:19:41,760
لقد قمنا بتوزيع الصور
هذا في جميع أنحاء البلاد.

1296
01:19:41,800 --> 01:19:43,160
لا يوجد حتى الآن معلومات.

1297
01:19:43,280 --> 01:19:44,800
هناك تفسير واحد فقط.

1298
01:19:44,880 --> 01:19:46,360
المعري مات.

1299
01:19:50,720 --> 01:19:53,360
مرحبًا؟
سمعت أنك قمت بعملي!

1300
01:19:53,600 --> 01:19:54,520
ماذا؟

1301
01:19:54,560 --> 01:19:57,680
ليس عليك أن تقول
إذا قابلت المعري..

1302
01:19:57,720 --> 01:19:58,840
سأعرف بالتأكيد لاحقا.

1303
01:19:59,360 --> 01:20:01,560
لدي آذان في كل مكان.

1304
01:20:01,600 --> 01:20:04,280
سوف أعتني بك جيداً
بعد أن أصبح MLA لاحقًا.

1305
01:20:05,080 --> 01:20:06,960
فكر قبل أن تتصرف.

1306
01:20:07,040 --> 01:20:10,200
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأفعل
اعتني بك الآن

1307
01:20:13,760 --> 01:20:16,240
لماذا أتيت بالسيارة؟
لقد أرسلت لك سيارة.

1308
01:20:16,320 --> 01:20:17,960
هذا جيد!

1309
01:20:18,040 --> 01:20:21,800
سائق السيارة يريد مقابلتك.
يريد أن يقول شيئاً مهماً.

1310
01:20:21,840 --> 01:20:23,960
الجميع سيقول ذلك.
لا تشجع الناس مثل هذا!

1311
01:20:24,040 --> 01:20:27,560
التحدث معه.
قال اسمه ماريابان.

1312
01:20:45,760 --> 01:20:48,480
جئت لأقول لك
توقف عن البحث عني

1313
01:20:48,560 --> 01:20:53,280
قم بتنزيل صورتي وصورة أناندي.

1314
01:20:54,040 --> 01:20:55,640
أطلب منك.

1315
01:20:55,800 --> 01:20:59,520
أعلم أن هذا هو أول شيء
ماذا ستقول عندما أراك

1316
01:20:59,720 --> 01:21:01,800
لكنني أتذكر أنه كان قادمًا
على شكل تهديدات.

1317
01:21:02,000 --> 01:21:04,240
لم أكن أعتقد أنه سيأتي
في شكل طلب.

1318
01:21:10,720 --> 01:21:11,920
دعنا نذهب...

1319
01:21:17,240 --> 01:21:18,400
إنه آمن.

1320
01:21:18,440 --> 01:21:21,120
ولكن لأن الرصاصة ضربت
الحبل الشوكي...

1321
01:21:21,160 --> 01:21:22,800
..ساقيه مشلولة.

1322
01:21:22,880 --> 01:21:25,040
ولا يستطيع المشي بعد الآن.

1323
01:21:33,080 --> 01:21:34,520
المعري؟

1324
01:21:34,960 --> 01:21:37,560
هذا هو الثمن لتخليص
كل خطاياي

1325
01:21:38,840 --> 01:21:40,600
لماذا أنت في الطريق؟

1326
01:21:40,680 --> 01:21:42,000
غبي!

1327
01:21:42,080 --> 01:21:44,120
هل نحن مذنبون؟
تريد حماية الفتاة؟

1328
01:21:46,880 --> 01:21:48,800
لقد أذنبت كثيراً..

1329
01:21:51,040 --> 01:21:53,720
لأول مرة،
لقد فعلت شيئا صحيحا.

1330
01:21:54,600 --> 01:21:55,840
لكن الآن...

1331
01:22:01,400 --> 01:22:04,560
الفتاة التي أنقذتها
هذه أختي

1332
01:22:12,440 --> 01:22:15,400
قبل أن تعرف السبب
انا احبك..

1333
01:22:15,480 --> 01:22:17,360
أريدك
تقع في الحب معي

1334
01:22:18,400 --> 01:22:20,120
لكن ذلك لم يحدث.

1335
01:22:20,360 --> 01:22:21,800
أنظر إلينا الآن.

1336
01:22:24,480 --> 01:22:26,920
دعنا نذهب إلى المكان في
حيث لا يمكن لأحد أن يجدنا.

1337
01:22:28,240 --> 01:22:30,120
ليس لدي أصدقاء هنا...

1338
01:22:30,200 --> 01:22:31,560
.. أو حتى الحياة

1339
01:22:34,720 --> 01:22:36,240
من الآن فصاعدا،
أنت كل شيء بالنسبة لي

1340
01:22:39,320 --> 01:22:40,800
أنت فقط.

1341
01:22:40,960 --> 01:22:43,680
يقولون أشياء سيئة
سيؤدي إلى الخير..

1342
01:22:44,560 --> 01:22:46,320
يبدو أن كل شيء على ما يرام.

1343
01:22:46,880 --> 01:22:48,800
فلماذا أنا؟
أفقد ساقي؟

1344
01:22:49,000 --> 01:22:50,320
حصلت عليك.

1345
01:22:54,800 --> 01:22:56,760
لقد استسلم كله
حياته بالنسبة لي.

1346
01:22:57,280 --> 01:23:00,520
لذلك اتخذت قرارا
لأغير حياتي من أجله

1347
01:23:02,040 --> 01:23:07,880
لقد أخذته إلى أقصى حد ممكن
من عالمي

1348
01:23:14,200 --> 01:23:17,840
لم أصدق أبدا
على العلاقات أو الروابط الأسرية.

1349
01:23:17,920 --> 01:23:20,040
لكن أناندي غير كل ذلك.

1350
01:23:36,360 --> 01:23:39,280
أناندي، والسبت، و<i>بنش-باج</i>، وأنا...

1351
01:23:39,520 --> 01:23:40,880
..هم عائلتي.

1352
01:23:40,960 --> 01:23:42,320
عالمي

1353
01:23:42,760 --> 01:23:43,920
بيرهينتي!

1354
01:23:44,160 --> 01:23:45,640
سيدتي؟ 
نعم؟

1355
01:23:45,720 --> 01:23:47,920
سمعت أن لديك منزلاً للإيجار.

1356
01:23:48,000 --> 01:23:50,160
أوه نعم! يقولون
سوف تأتي

1357
01:23:50,200 --> 01:23:54,120
لاكشمي، خذهم إلى الطابق العلوي
وأظهر لهم المنزل.

1358
01:23:54,200 --> 01:23:56,480
لقد أمرت بعدم الأكل
كن شجاعا كل يوم.

1359
01:23:56,520 --> 01:23:57,400
أنت تزداد ثقلاً!

1360
01:23:57,440 --> 01:23:58,680
اصمت واحملني!

1361
01:23:58,800 --> 01:24:00,360
هل هو مشمول
المستوى الأدنى؟

1362
01:24:00,400 --> 01:24:02,200
إذن إلى أين نريد أن نذهب؟
اذهب إلى الجحيم.

1363
01:24:02,240 --> 01:24:04,360
أغلق الفخ الخاص بك!

1364
01:24:04,600 --> 01:24:07,400
المنزل في الطابق الأول.
هل أنت بخير؟

1365
01:24:07,520 --> 01:24:08,800
هل يوجد مصعد؟

1366
01:24:08,880 --> 01:24:10,960
ما هذا؟
مصعد...

1367
01:24:11,800 --> 01:24:12,960
ليس لدينا كل ذلك.

1368
01:24:13,000 --> 01:24:15,880
لن تكون هناك مشكلة.
يمكنه أن يدعمني لأعلى ولأسفل.

1369
01:24:17,360 --> 01:24:19,040
يبدو أنك شخص جيد.

1370
01:24:19,120 --> 01:24:21,360
لقد سخر منا.

1371
01:24:22,880 --> 01:24:25,040
هل تقوم بعرض؟

1372
01:24:25,080 --> 01:24:27,880
يمكنك التحرك غدا.
جيد!

1373
01:24:29,480 --> 01:24:30,760
في لحظة!

1374
01:24:31,800 --> 01:24:34,760
«افتح الباب أيها الشبح العجوز!»

1375
01:24:36,600 --> 01:24:37,720
أوه لا.

1376
01:24:37,800 --> 01:24:40,240
أعتقد أن الجدة دورا و
لقد اختفت أحذية داتوك.

1377
01:24:40,280 --> 01:24:42,920
لقد قلت بالفعل، الأداء
لن تنجح ..

1378
01:24:42,960 --> 01:24:45,080
ما هي الأغنية التي تغنيها؟

1379
01:24:45,480 --> 01:24:47,160
إنه من فيلم رعب.

1380
01:24:47,760 --> 01:24:50,800
لقد انتقلنا إلى الطابق العلوي.
يمكنك استخدام الطابق الأرضي.

1381
01:24:50,880 --> 01:24:52,480
أنت لا تحتاج إلى مصعد بعد الآن، أليس كذلك؟

1382
01:24:53,160 --> 01:24:54,560
لا نريد أن نلبسه..

1383
01:24:54,600 --> 01:24:57,680
لا على الاطلاق.
لا يزال بإمكانك إحضار زوجتك.

1384
01:25:32,920 --> 01:25:35,840
أنا أتحدث إليك.
أحضر زجاجة الماء هنا.

1385
01:25:39,280 --> 01:25:42,600
من هذه المسافة، أليس كذلك؟
هل تعمل؟

1386
01:25:42,680 --> 01:25:44,800
إنه يعمل! اسرع.

1387
01:25:45,440 --> 01:25:48,040
معري، هل أصبحت شخصًا مفيدًا؟
العالم سوف ينتهي!

1388
01:25:48,120 --> 01:25:49,320
لا يهم.

1389
01:25:49,360 --> 01:25:51,480
قال لا بأس.
دعه يفعل ذلك.

1390
01:25:53,200 --> 01:25:55,280
أنت من صنعها، لا فائدة منها.

1391
01:25:55,400 --> 01:25:56,360
هذا مضحك جدا.

1392
01:25:56,400 --> 01:25:57,880
لماذا يرمي هكذا؟

1393
01:26:02,360 --> 01:26:05,720
لا تتسكع في المنزل
مثل أحمق

1394
01:26:06,480 --> 01:26:11,160
اذهب إلى عرض في وقت متأخر من الليل
وأعود في الصباح.

1395
01:26:11,240 --> 01:26:12,880
صباح؟ ما هو كل هذا؟

1396
01:26:12,960 --> 01:26:16,040
في المعري، الصداقة تأتي أولاً،
أحذية الجد.

1397
01:26:16,080 --> 01:26:17,280
وجاء آخرون في وقت لاحق.

1398
01:26:17,320 --> 01:26:18,840
إنهم لا يعرفوننا.
فليكن.

1399
01:26:18,920 --> 01:26:19,560
ماذا؟

1400
01:26:19,640 --> 01:26:21,040
خذ هذا.
ما هذا؟

1401
01:26:21,120 --> 01:26:23,280
تذاكر الحافلة إلى مادوراي.
أعود الأسبوع المقبل.

1402
01:26:23,360 --> 01:26:24,440
حسنًا، سنأخذ وقتنا.

1403
01:26:24,480 --> 01:26:26,400
أو يمكننا التحرك 
مباشرة إلى مدراس.

1404
01:26:26,440 --> 01:26:27,560
دعنا نذهب.

1405
01:26:27,760 --> 01:26:30,800
لا أعرف 
تضحك أو تبكي.

1406
01:26:30,840 --> 01:26:32,600
لماذا عاطفية جدا؟

1407
01:26:32,680 --> 01:26:33,800
عمري 28 سنة.

1408
01:26:33,880 --> 01:26:35,680
ألا يجب أن أشعر به؟
حزين لأنك لا تزال عازبا؟

1409
01:26:35,720 --> 01:26:36,680
لا تحزن كثيرا.

1410
01:26:36,760 --> 01:26:39,240
أم يجب أن أكون سعيدا؟
لماذا لا يزال هذا الرجل عازبا وهو في الأربعين من عمره؟

1411
01:26:39,280 --> 01:26:41,320
لقد بدأت في التصرف.
دعنا نذهب.

1412
01:26:41,360 --> 01:26:42,680
تعال الى هنا.

1413
01:26:52,000 --> 01:26:53,120
ما الذي تبحث عنه؟

1414
01:26:53,200 --> 01:26:55,080
ما الذي تبحث عنه على الأرض؟

1415
01:26:55,120 --> 01:26:56,080
اوه هذا ...

1416
01:26:56,240 --> 01:26:57,920
الشعور "بالخجل".

1417
01:26:57,960 --> 01:27:00,480
لا يناسبك على الإطلاق!
لا تهتم.

1418
01:27:05,920 --> 01:27:07,840
هل تريد الغناء
دعونا نكون الزوج والزوجة.

1419
01:27:07,880 --> 01:27:09,400
نحن متزوجون بالفعل.

1420
01:27:09,760 --> 01:27:11,200
أنت عديم الفائدة!

1421
01:27:11,240 --> 01:27:12,040
لماذا؟

1422
01:27:12,760 --> 01:27:13,760
اجلس.

1423
01:27:14,480 --> 01:27:15,880
أنت مشغول بتوجيهي

1424
01:27:26,800 --> 01:27:29,520
لا تتصرف مثل الناس
سكران متكئًا على عمود إنارة!

1425
01:27:29,560 --> 01:27:31,280
هذا أفضل ما يمكنني فعله.

1426
01:27:31,320 --> 01:27:32,560
حسنا، لا تغضب.

1427
01:27:33,320 --> 01:27:35,000
ماذا يعجبك فيي؟

1428
01:27:37,920 --> 01:27:39,760
ما رأيك يستغرق وقتا طويلا؟

1429
01:27:40,760 --> 01:27:43,240
لا يوجد على الإطلاق؟
انتظر، كنت أفكر في هذا.

1430
01:27:43,880 --> 01:27:45,680
نعم ابتسامتك!

1431
01:27:46,280 --> 01:27:48,400
مثل الطريقة التي تبتسم بها الآن..
هل هذا صحيح؟

1432
01:27:48,480 --> 01:27:50,600
Shining bright like
مصباح بتروماكس.

1433
01:27:51,000 --> 01:27:52,480
لقد رأيتك أيضا.

1434
01:27:52,520 --> 01:27:54,160
مصباح بتروماكس؟

1435
01:27:54,320 --> 01:27:55,920
هل هذا كل شيء؟

1436
01:27:56,480 --> 01:27:57,960
أنت نور حياتي!

1437
01:27:58,000 --> 01:28:00,120
استغرق منك سنوات
لتحقيق ذلك؟

1438
01:28:00,600 --> 01:28:01,680
هذا...

1439
01:28:01,840 --> 01:28:04,160
لقد قلت ذلك بصوت عال.

1440
01:28:04,560 --> 01:28:06,520
ولا أستطيع التعبير عنه.

1441
01:28:07,040 --> 01:28:08,000
لكنه يحدث في كل وقت.

1442
01:28:08,040 --> 01:28:09,560
أنت تكذب!

1443
01:28:09,760 --> 01:28:11,160
يمكنك أن تقول لي.

1444
01:28:16,800 --> 01:28:18,640
حياتي يمكن أن تنتهي في أي وقت..

1445
01:28:18,960 --> 01:28:21,000
أنا لا أريدك أن تكون
أرملة وتبكي عليه.

1446
01:28:21,040 --> 01:28:22,720
اسكت!

1447
01:28:23,280 --> 01:28:25,400
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها؟
في يومنا الخاص؟

1448
01:28:30,240 --> 01:28:32,600
لكنك لن تسمح لي
لإنهاء حياتي

1449
01:28:37,600 --> 01:28:38,720
حياتك ملكي.

1450
01:28:38,800 --> 01:28:40,600
كيف يمكنني ترك الأمر؟
هل انتهى؟

1451
01:29:46,360 --> 01:29:52,720


1452
01:29:52,760 --> 01:29:59,800


1453
01:29:59,880 --> 01:30:08,600


1454
01:30:09,240 --> 01:30:15,800


1455
01:30:16,320 --> 01:30:22,560


1456
01:30:52,200 --> 01:30:59,200


1457
01:30:59,240 --> 01:31:06,160


1458
01:31:06,200 --> 01:31:13,320


1459
01:31:13,360 --> 01:31:21,440


1460
01:31:22,160 --> 01:31:29,080


1461
01:31:29,160 --> 01:31:35,600


1462
01:31:35,680 --> 01:31:42,720


1463
01:31:42,760 --> 01:31:49,320

1464
01:31:49,800 --> 01:31:56,160


1465
01:31:56,200 --> 01:32:03,240


1466
01:32:03,320 --> 01:32:12,240


1467
01:32:39,160 --> 01:32:41,320
هل أنت سعيد حقا؟

1468
01:32:42,440 --> 01:32:43,640
ما الذي يمكنني أن أطلبه أكثر من ذلك؟

1469
01:32:43,840 --> 01:32:45,760
هناك غزال بين ذراعي.

1470
01:32:46,040 --> 01:32:47,600
وشبلي الأسد
في رحمك

1471
01:32:47,640 --> 01:32:48,640
What else do I want?

1472
01:32:48,680 --> 01:32:49,960
ماذا لو
هل هي فتاة؟

1473
01:32:50,480 --> 01:32:54,080
أنثى أو ذكر،
ابن المعري لا يزال ابن الأسد!

1474
01:32:57,760 --> 01:33:01,320
أتمنى دائما الحياة
مثل هذا.

1475
01:33:01,360 --> 01:33:03,080
لذلك أنا
سعيد جدا!

1476
01:33:04,680 --> 01:33:06,240
لكنك لست كذلك.

1477
01:33:06,760 --> 01:33:08,760
أنت مجرم عظيم..

1478
01:33:09,360 --> 01:33:11,000
.. والآن أنت
اترك كل شيء.

1479
01:33:11,040 --> 01:33:13,360
أفتقد المعري القديم.

1480
01:33:13,440 --> 01:33:16,360
ما الذي تتحدث عنه؟
هل يجب أن أعود إلى نفسي القديمة؟

1481
01:33:17,000 --> 01:33:18,440
كن ما تريد.

1482
01:33:18,920 --> 01:33:20,240
واحدة فقط..

1483
01:33:20,760 --> 01:33:24,280
لا تؤذي الآخرين
من أجل فرحتك.

1484
01:33:24,800 --> 01:33:26,040
لكن..

1485
01:33:26,280 --> 01:33:30,120
لا تدع أخطاء الآخرين
يسلبك فرحتك.

1486
01:33:33,640 --> 01:33:37,560
سأتحدث عن الفلسفة
فقط عندما أكون في حالة سكر

1487
01:33:37,840 --> 01:33:40,440
لكنك تفعل ذلك الآن
هل مازلت عاقلاً؟

1488
01:33:40,480 --> 01:33:42,560
قالوا: عادي
عندما نكون حوامل.

1489
01:33:42,640 --> 01:33:44,920
لا ألوم ابني
عندما تتحدث هراء مثل هذا.

1490
01:33:44,960 --> 01:33:46,360
ما هو؟

1491
01:33:46,400 --> 01:33:47,440
دعونا..
نعم..

1492
01:33:47,480 --> 01:33:48,640
أنا على وشك الولادة.

1493
01:34:23,200 --> 01:34:23,800
نعم؟

1494
01:34:24,080 --> 01:34:26,320
لديك ابنا.
طفل سليم.

1495
01:34:26,960 --> 01:34:30,200
لكن ساقيه مشلولتان و
هناك تعقيدات..

1496
01:34:30,240 --> 01:34:30,960
كفى!

1497
01:34:31,000 --> 01:34:31,880
ماذا حدث؟

1498
01:34:32,760 --> 01:34:34,280
لقد حاولنا..

1499
01:34:34,360 --> 01:34:36,440
لكننا لم نتمكن من إنقاذه.

1500
01:34:40,600 --> 01:34:41,840
ماذا يعني الطبيب؟

1501
01:34:42,800 --> 01:34:43,680
آسف.

1502
01:35:16,480 --> 01:35:19,440
لهذا السبب أريد أن أكون وحدي.

1503
01:35:21,440 --> 01:35:23,480
طاردني و..

1504
01:35:24,120 --> 01:35:25,560
ما هي النقطة؟

1505
01:35:28,800 --> 01:35:31,120
أعطي حبي
على فتاة..

1506
01:35:33,520 --> 01:35:35,280
.. والآن رحل؟

1507
01:35:39,120 --> 01:35:40,960
لن أكون قادرا على ذلك 
انظر إلى وجهه مرة أخرى.

1508
01:35:50,400 --> 01:35:52,200
حاول أن تفاجئه.

1509
01:35:52,520 --> 01:35:55,840
لقد بدا وكأنه نائم.
يجب أن نحاول إيقاظه.

1510
01:36:02,400 --> 01:36:04,200
أشعر بقلبي 
ربما ينكسر..

1511
01:36:06,440 --> 01:36:08,080
عيوني ماء..

1512
01:36:10,280 --> 01:36:12,360
بدونك المعري وحيد
أوندد.

1513
01:36:26,240 --> 01:36:27,400
حياتك ملكي.

1514
01:36:27,440 --> 01:36:29,280
كيف أريد ذلك؟
دعها تنتهي؟

1515
01:37:00,320 --> 01:37:01,400
رحمه الله..

1516
01:37:02,560 --> 01:37:04,480
يعطي الوقت 
أمامي ..

1517
01:37:05,080 --> 01:37:06,800
..اجعل حياتي جميلة جداً..

1518
01:37:07,360 --> 01:37:08,960
..وجلب موتي
معه.

1519
01:37:09,680 --> 01:37:10,800
أنا أعتذر.

1520
01:37:11,120 --> 01:37:13,080
لم أكن أعلم بوفاة أناندي.

1521
01:37:13,520 --> 01:37:16,560
وأذكر أنني بحثت عنه
سوف أراك

1522
01:37:18,120 --> 01:37:21,920
لا يهمني إذا كنت تريد أن تجد لي،
أو إذا كان Beeja يريد أن يعرف أين أنا.

1523
01:37:22,840 --> 01:37:24,240
لكنني وحيد الآن.

1524
01:37:24,400 --> 01:37:25,840
إذن لديك أطفال؟

1525
01:37:27,120 --> 01:37:28,080
اسمه؟

1526
01:37:28,400 --> 01:37:29,320
كالي.

1527
01:37:45,440 --> 01:37:47,600
لقد كنت أحاول منذ الصباح.

1528
01:37:51,920 --> 01:37:54,720
لماذا؟ لماذا هذا؟

1529
01:37:56,240 --> 01:37:57,600
أفعل نفس الشيء.

1530
01:37:57,840 --> 01:37:59,520
غنت الجدة بسعادة.

1531
01:37:59,560 --> 01:38:00,960
إنه محترف.

1532
01:38:11,840 --> 01:38:13,400
لذلك أصبح المعري رجلاً متزوجاً!

1533
01:38:13,680 --> 01:38:15,240
أقسم أنني لا أصدق ذلك بنفسي.

1534
01:38:16,320 --> 01:38:18,480
في بعض الأحيان أكون وحدي
لم أصدق ذلك حتى.

1535
01:38:19,120 --> 01:38:21,520
هل كالي مثل والدتها
أو والده؟

1536
01:38:23,760 --> 01:38:25,000
إنه مختلف.

1537
01:38:25,040 --> 01:38:27,160
حدث قبل 8 أيام،
قالوا.

1538
01:38:27,240 --> 01:38:29,720
إنه ليس كبيرًا بما يكفي بعد.

1539
01:38:29,760 --> 01:38:32,600
لكنه يلعب دائما مع الأولاد
الصف الخامس، هذا جيد.

1540
01:38:32,640 --> 01:38:34,280
واليوم يذهب إلى المستوى التالي.

1541
01:38:48,160 --> 01:38:50,080
إنه طفل شقي جداً

1542
01:38:50,120 --> 01:38:52,600
انه يزعج الناس
أخرى للمتعة فقط.

1543
01:38:52,640 --> 01:38:53,800
تعال الى هنا.

1544
01:38:57,400 --> 01:38:58,720
عديم الفائدة!

1545
01:39:00,080 --> 01:39:02,360
لقد أغمي عليك قبلي
ضربك؟

1546
01:39:02,440 --> 01:39:04,200
إعادة شراء قصب السكر الخاص بي!

1547
01:39:07,640 --> 01:39:10,240
حان الوقت للفصل. 
دعنا نذهب.

1548
01:39:11,960 --> 01:39:12,800
ماذا؟

1549
01:39:15,800 --> 01:39:19,160
السيد ماريابان،
تبدو كشخص هادئ.

1550
01:39:20,960 --> 01:39:23,880
يجب أن تعلمه أي واحد
ما هو جيد وما هو سيء.

1551
01:39:23,920 --> 01:39:25,240
هل تعرف بهاجافات جيتا؟

1552
01:39:25,280 --> 01:39:26,160
أنا أعرف.

1553
01:39:26,200 --> 01:39:29,520
وهو كتاب سميك يستخدم ل
أداء اليمين في المحكمة؟

1554
01:39:29,560 --> 01:39:33,560
يجب عليك قضاء بعض الوقت
معه، واشرح له.

1555
01:39:34,120 --> 01:39:35,640
تمام.
نراكم مرة أخرى.

1556
01:39:39,200 --> 01:39:39,880
كالي...

1557
01:39:39,920 --> 01:39:42,200
اشتكى المدير عليك
غاضب دائما

1558
01:39:42,240 --> 01:39:43,400
ليس دائما.

1559
01:39:44,600 --> 01:39:47,480
في بعض الأحيان يصيبني الريح،
أحيانا أشعر بالارتباك.

1560
01:39:48,120 --> 01:39:51,280
سأخبرك بماذا
والدتك تقول دائما.

1561
01:39:51,480 --> 01:39:54,920
لا تؤذي أحدا
من أجل فرحتك.

1562
01:39:55,240 --> 01:39:56,560
لكن..

1563
01:39:56,600 --> 01:39:59,520
لا تدع أخطاء الآخرين
يسلبك فرحتك.

1564
01:39:59,560 --> 01:40:00,560
تمام؟

1565
01:40:00,600 --> 01:40:01,280
فهمتها!

1566
01:40:01,320 --> 01:40:03,120
انها بسيطة.

1567
01:40:20,440 --> 01:40:21,520
أب؟
نعم؟

1568
01:40:21,560 --> 01:40:25,080
هل يمكنني الاشتراك في اختيار المسابقة؟
النصب التذكاري للدولة يتم تشغيله الأسبوع المقبل؟

1569
01:40:25,120 --> 01:40:26,200
عظيم! يبتعد!

1570
01:40:26,800 --> 01:40:28,320
ولكن تم صنعه 
في تشيناي.

1571
01:40:28,440 --> 01:40:29,000
في تشيناي؟

1572
01:40:29,040 --> 01:40:31,640
يجب أن أذهب إلى تشيناي
حتى لو كنت لا أريد ذلك

1573
01:40:31,680 --> 01:40:34,560
لقد كانت مفاجأة أن نرى
لقد أصبحت رجلاً يقدر العائلة.

1574
01:40:34,920 --> 01:40:37,000
ولكنك أصبحت أباً أيضاً
من هو المسؤول.

1575
01:40:37,320 --> 01:40:38,280
أنا سعيد جداً.

1576
01:40:39,360 --> 01:40:41,360
دعونا نكون سعداء أيضا.

1577
01:40:42,040 --> 01:40:45,240
أولويتي هي التأكد
صغيري لم يتضرر.

1578
01:40:45,840 --> 01:40:47,880
لا أستطيع أن آتي إلى
يكون شاهدا في المحكمة.

1579
01:40:47,920 --> 01:40:50,520
بيجا أو كالاي لا يستطيعان ذلك
أعرف أين أنا

1580
01:40:51,000 --> 01:40:52,920
لا يوجد أناس طيبون في
حياتك كل هذا الوقت

1581
01:40:52,960 --> 01:40:54,120
لكن كل شيء تغير الآن.

1582
01:40:54,160 --> 01:40:55,160
لديك ابن.

1583
01:40:55,600 --> 01:40:57,680
تريد أن يكبر ابنك
في المجتمع الصالح..

1584
01:40:57,720 --> 01:41:00,040
..أو في مجتمع فيه الناس
الشر مثل البيجا القوية؟

1585
01:41:00,080 --> 01:41:01,800
كل شيء في يديك.

1586
01:41:02,360 --> 01:41:03,480
انها ليست في يدي.

1587
01:41:03,640 --> 01:41:06,560
لا أستطيع إلا أن أرفع
ابني شخص جيد.

1588
01:41:06,600 --> 01:41:08,560
اسمحوا لي أن أفعل ذلك بشكل صحيح.

1589
01:41:09,200 --> 01:41:10,360
أتمنى أن تفهم.

1590
01:41:19,280 --> 01:41:20,840
اذهب معها.

1591
01:41:20,960 --> 01:41:22,960
يجب أن تعمل بشكل جيد!

1592
01:41:39,600 --> 01:41:40,760
هيا كالي!

1593
01:41:42,440 --> 01:41:44,480
هيا، اذهب!

1594
01:41:44,560 --> 01:41:45,440
تشغيل مثل الريح.

1595
01:41:45,480 --> 01:41:47,640
هذا هو ابني! افعلها!

1596
01:41:52,200 --> 01:41:53,800
هيا كالي!

1597
01:41:56,160 --> 01:41:57,240
هذا هو ابني!

1598
01:41:59,000 --> 01:42:00,640
هذا هو تلميذي!

1599
01:42:06,040 --> 01:42:07,680
لقد قمت بتدريبه بشكل جيد.
ماذا؟

1600
01:42:07,760 --> 01:42:10,000
أحضر لنا الطعام.
تمام.

1601
01:42:10,360 --> 01:42:12,040
سوف يتصلون بي
في 5 دقائق أخرى.

1602
01:42:12,560 --> 01:42:14,120
هذه هي الجولة الأخيرة.

1603
01:42:14,160 --> 01:42:15,520
هل يمكننا العودة بعد هذا؟

1604
01:42:15,680 --> 01:42:17,240
لا أعرف.
اشربه.

1605
01:42:21,040 --> 01:42:22,760
ما سوف تحصل عليه
في هذه المنافسة الجارية؟

1606
01:42:22,800 --> 01:42:24,520
مفاجأة، مفاجأة!

1607
01:42:31,200 --> 01:42:32,120
دعنا نذهب...

1608
01:42:32,760 --> 01:42:34,720
أنا لم أراك منذ سنوات!

1609
01:42:35,520 --> 01:42:37,240
لقد تغيرت.

1610
01:42:40,440 --> 01:42:42,000
لماذا تبدو مندهشا؟

1611
01:42:43,440 --> 01:42:45,440
هل هذا كالي؟

1612
01:42:46,640 --> 01:42:48,920
اسم عظيم،
مثل والده أيضا.

1613
01:42:50,040 --> 01:42:51,880
مرحبًا كالي. 
اسم العم بيجا.

1614
01:42:52,400 --> 01:42:53,280
مرحبا عمي.

1615
01:42:53,320 --> 01:42:55,000
عم صديق والدك القديم.

1616
01:42:55,320 --> 01:42:57,320
كالي، سوف تهرب 
الجولة القادمة؟

1617
01:42:57,760 --> 01:42:59,040
تفضل، قم ببعض التدريبات.

1618
01:42:59,160 --> 01:43:02,040
انتظري يا معري
دع كالي يستمع إلى محادثتنا.

1619
01:43:03,080 --> 01:43:04,880
منذ متى وأنت تعرفني؟
والدي؟

1620
01:43:04,960 --> 01:43:06,840
عمه يعرفه الآن
يعيش في تشيناي.

1621
01:43:07,160 --> 01:43:09,200
نحن نعطي ونتلقى الكثير.

1622
01:43:10,320 --> 01:43:12,480
لقد مرت 8 سنوات يا عمي 
افتقد والدك

1623
01:43:13,080 --> 01:43:14,960
العم سعيد لرؤيته هنا.

1624
01:43:16,040 --> 01:43:19,480
لا يزال هناك شيء 
لم ننته بعد

1625
01:43:20,640 --> 01:43:22,320
جاء العم لإصلاحه.

1626
01:43:22,360 --> 01:43:24,040
عليك أن تتخذ قرارا.

1627
01:43:24,680 --> 01:43:27,920
هل تشاهد قناة ديسكفري؟

1628
01:43:28,240 --> 01:43:30,680
هل سبق لك أن رأيت النمر؟
صيد الغزلان؟

1629
01:43:30,720 --> 01:43:32,240
نعم لقد رأيت!

1630
01:43:32,880 --> 01:43:36,520
الآن، إلى جانب الغزلان يهرب
لإنقاذ الأرواح..

1631
01:43:36,960 --> 01:43:39,960
..تخيل كيف سيكون الأمر لو
تشغيل النمر؟

1632
01:43:40,240 --> 01:43:41,520
بالطبع يبدو سيئا.

1633
01:43:41,600 --> 01:43:44,360
هل تستمع يا معري؟
ابنك يوافقني الرأي.

1634
01:43:45,280 --> 01:43:46,920
إذا لم يزأر النمر..

1635
01:43:47,240 --> 01:43:48,800
.. انها ليست نمرا.

1636
01:43:50,640 --> 01:43:53,280
ولكن عمي، لقد
قرأت عن النمور.

1637
01:43:54,400 --> 01:43:57,520
نتذكر النمر الزئير
قبل أن يهاجم.

1638
01:43:57,920 --> 01:44:01,320
النمور لا تزأر من قبل
فهو يهاجم الحيوانات الأخرى.

1639
01:44:01,360 --> 01:44:02,440
لهذا السبب..

1640
01:44:02,480 --> 01:44:05,800
لا أحد يعرف متى ومتى
كيف سيهاجم النمر!

1641
01:44:05,960 --> 01:44:07,320
ولكن عندما يستطيع النمر
مهاجمة الهدف.

1642
01:44:07,400 --> 01:44:09,320
بلمسة واحدة! و زاب!
استمر في الموت.

1643
01:44:15,880 --> 01:44:19,080
إذا تركت كل شيء حيث هو،
إنه الأفضل للجميع.

1644
01:44:19,120 --> 01:44:20,440
ماذا تعتقد؟

1645
01:44:22,560 --> 01:44:23,560
لا يا ماري.

1646
01:44:24,360 --> 01:44:27,400
ليس هناك سوى موقف نمر واحد لا يزال كما هو ..

1647
01:44:28,480 --> 01:44:32,520
على سبيل المثال، إذا أطلق شخص ما النار على شيء ما
النمر لطيف جدا ..

1648
01:44:34,680 --> 01:44:36,360
..و قل 
لقد مات..

1649
01:44:37,280 --> 01:44:41,240
..وإذا كان النمر لا يزال مختبئا
في الغابة..

1650
01:44:41,280 --> 01:44:42,840
..هذا بالتأكيد ليس صحيحا.

1651
01:44:48,080 --> 01:44:48,960
الابن..

1652
01:44:49,200 --> 01:44:51,040
اذهب للتدرب.
حسنًا يا أبي.

1653
01:44:55,240 --> 01:44:56,560
ماذا تريد

1654
01:44:59,280 --> 01:45:02,320
طالما أننا نتحدث هنا..

1655
01:45:02,600 --> 01:45:05,120
أستطيع أن أقتلك 
كلاهما عدة مرات.

1656
01:45:05,160 --> 01:45:06,920
هل تعرف لماذا لا أعرف؟

1657
01:45:07,000 --> 01:45:13,440
رؤيتك في هذه الحالة، مع الأشياء
الذي له جبهه ويخاف كالفار..

1658
01:45:14,080 --> 01:45:17,080
.. إنها أكثر متعة
من رؤيتك تموت.

1659
01:45:20,640 --> 01:45:23,200
أنا أعطيك فرصة أخيرة.

1660
01:45:26,680 --> 01:45:30,040
اقتلني إذا استطعت
أمام طفلك.

1661
01:45:30,320 --> 01:45:31,960
ولكن هذه هي فرصتك الأخيرة.

1662
01:45:32,680 --> 01:45:34,320
سأعد إلى خمسة.

1663
01:45:35,400 --> 01:45:36,960
أمام ابنك..

1664
01:45:37,520 --> 01:45:39,120
.. وأمام الجميع ..

1665
01:45:39,400 --> 01:45:41,320
اقتلني إذا استطعت!

1666
01:45:43,400 --> 01:45:44,440
واحد..

1667
01:45:46,600 --> 01:45:47,520
اثنان..

1668
01:45:50,120 --> 01:45:51,080
ثلاثة..

1669
01:45:53,840 --> 01:45:54,760
أربعة..

1670
01:45:57,160 --> 01:45:58,280
خمسة!

1671
01:45:59,640 --> 01:46:01,920
من الآن فصاعدا، سوف تنفق
في كل مرة تستيقظ فيها من الخوف..

1672
01:46:01,960 --> 01:46:05,200
..أتساءل كيف ومتى
سوف أهاجمك.

1673
01:46:05,600 --> 01:46:07,920
أريدك أن تموت محققاً
مع الخوف

1674
01:46:08,280 --> 01:46:10,360
ولكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا.

1675
01:46:11,000 --> 01:46:14,400
سوف تموت أنت وطفلك
في حالة رعب.

1676
01:46:19,520 --> 01:46:21,760
لا تفعل شيئا حتى
انتهت الانتخابات.

1677
01:46:22,040 --> 01:46:25,160
نعم، المفوض والأمين
أشاهدك بالفعل

1678
01:46:25,240 --> 01:46:26,720
كن حذرا.
أنا أعلم

1679
01:46:27,080 --> 01:46:29,760
حتى الانتخابات، دعه هو وابنه
يموت في الخوف كل يوم.

1680
01:46:30,600 --> 01:46:33,520
وبعد الانتخابات سألقي كلمة
وداعا في الاسلوب.

1681
01:46:53,360 --> 01:46:55,760
أبي، إلى ماذا تنظر؟

1682
01:46:58,240 --> 01:46:59,320
لماذا وقتا طويلا؟

1683
01:46:59,360 --> 01:47:01,360
المعلم لم يسمح لنا بالذهاب.

1684
01:47:01,800 --> 01:47:04,480
لا تلعب بعد المدرسة.
العودة مباشرة إلى المنزل.

1685
01:47:09,680 --> 01:47:10,560
عمل جميل.

1686
01:47:10,960 --> 01:47:12,360
سوف نراكم غدا.

1687
01:47:14,360 --> 01:47:16,120
سيدي، هل لديك الوقت؟

1688
01:47:16,360 --> 01:47:17,360
نعم من فضلك.

1689
01:47:24,040 --> 01:47:26,880
لدينا أدلة قوية ضد بي
في قضية تهريب المخدرات.

1690
01:47:26,920 --> 01:47:30,520
لقد قمنا بتسريع القضية في المحكمة،
وهناك جلسة استماع بعد غد.

1691
01:47:31,000 --> 01:47:32,320
سوف نرسل الطلب اليوم.

1692
01:47:32,360 --> 01:47:35,680
ومن المحتمل أن يفعل أعضاء حزبه ذلك
إثارة ضجة في المحكمة.

1693
01:47:35,800 --> 01:47:38,080
تشديد الأمن.
حسنا سيدتي.

1694
01:47:38,120 --> 01:47:39,840
من هو الشاهد؟

1695
01:47:39,880 --> 01:47:41,680
إنه صعب.

1696
01:47:42,880 --> 01:47:43,920
من؟

1697
01:47:44,360 --> 01:47:47,080
سيدي، لم يخبرك بعد.
كيف أعرف؟

1698
01:47:47,560 --> 01:47:49,960
مثل المفوض هناك مانح
المعلومات في المجموعة..

1699
01:47:50,000 --> 01:47:52,440
سمعت أنهم هناك أيضا
مخبر في قسم الشرطة.

1700
01:47:52,480 --> 01:47:54,880
هل هذا صحيح يا سيدي؟
لماذا تسألني؟

1701
01:47:54,920 --> 01:47:57,360
يرجى التحقيق يا سيدي.
لديك مصدر.

1702
01:47:57,440 --> 01:47:59,080
حسنا سيدتي.
سأحاول!

1703
01:48:01,240 --> 01:48:02,440
أحضر هذا.

1704
01:48:03,920 --> 01:48:06,160
المعلم الجديد مثير حقًا.

1705
01:48:06,920 --> 01:48:08,560
هل سمعت ذلك؟

1706
01:48:09,040 --> 01:48:11,120
لقد قام والديك بتربيتك
أن نتحدث هكذا؟

1707
01:48:11,280 --> 01:48:14,120
سيكونون سعداء بسماع اللغة
مثل هذا منك.

1708
01:48:14,160 --> 01:48:15,160
غبي!

1709
01:48:15,200 --> 01:48:17,280
انها تبدو جميلة رغم ذلك
غاضب!

1710
01:48:32,960 --> 01:48:34,000
كافٍ!

1711
01:48:35,520 --> 01:48:38,080
هل اشتكيت للمدير؟
والدي هو مستشار!

1712
01:48:38,120 --> 01:48:40,760
ليس هنا، أخرجه.
دعنا نذهب إلى هناك.

1713
01:48:41,320 --> 01:48:42,480
قبض عليه!

1714
01:49:26,480 --> 01:49:29,360
رمي بعيدا الخشب.
تريد أن تضربني؟

1715
01:49:29,400 --> 01:49:31,680
أتحداك أن تلمسني.
يبتعد.

1716
01:49:31,760 --> 01:49:32,800
انهض وانطلق.

1717
01:49:33,160 --> 01:49:34,840
هل تذكرونني يا بني؟

1718
01:49:35,520 --> 01:49:36,680
سوف أضربك!

1719
01:49:37,440 --> 01:49:38,520
يبتعد.

1720
01:49:39,720 --> 01:49:42,240
الشيطان الصغير.

1721
01:49:43,080 --> 01:49:44,800
لقد جاؤوا ليضربوني يا أبي.

1722
01:49:45,480 --> 01:49:48,440
يمكنك فقط تركها.
لماذا الشكوى إلى المدير؟

1723
01:49:48,680 --> 01:49:50,160
هل تتذكرين ما قالته أمي؟

1724
01:49:50,240 --> 01:49:52,600
لا تؤذي أحدا
فرحتك.

1725
01:49:52,640 --> 01:49:55,760
لا تدع الناس يخطئون
الآخرون يسرقون منك فرحتك.

1726
01:49:56,120 --> 01:49:57,720
كلاهما يحدث هناك.

1727
01:49:57,760 --> 01:49:59,840
أنا الوحيد
يمكن أن يوقفه.

1728
01:49:59,880 --> 01:50:04,240
عندما أرى أحدا يتعرض للضرب
يجب أن أوقفه، أليس كذلك؟

1729
01:50:04,440 --> 01:50:07,120
أو سيستمرون
تؤذي الآخرين.

1730
01:50:10,960 --> 01:50:12,240
آسف يا أبي.

1731
01:50:19,120 --> 01:50:21,440
لماذا وجهك كدمات؟

1732
01:50:21,840 --> 01:50:23,200
ضربك زميلك؟

1733
01:50:23,240 --> 01:50:24,560
لا يا أبى.
ضربني صبي في الصف الخامس.

1734
01:50:24,600 --> 01:50:26,440
الصف الخامس؟

1735
01:50:26,560 --> 01:50:29,280
عليك أن تضرب طفلا صغيرا؟

1736
01:50:29,640 --> 01:50:31,000
أحضر الصبي هنا!

1737
01:50:31,040 --> 01:50:32,280
يبتعد.
تمام.

1738
01:50:33,320 --> 01:50:35,560
أرسلنا ممثل الشعب.

1739
01:50:35,680 --> 01:50:36,920
ماذا نريد أن نفعل الآن؟

1740
01:50:41,640 --> 01:50:42,840
سأتحدث معه.

1741
01:50:44,920 --> 01:50:46,960
سوف يرفعون قضية
ضدك

1742
01:50:47,000 --> 01:50:47,760
من؟

1743
01:50:47,800 --> 01:50:49,280
السكرتير المشترك، فيجايا.

1744
01:50:49,480 --> 01:50:51,080
أرسلوا أمرا.

1745
01:50:51,560 --> 01:50:54,640
وليس ذلك فحسب، بل لديه شهود
من سيعارضك.

1746
01:50:55,360 --> 01:50:58,080
وقال الشاهد من
عضو في مجموعتك

1747
01:51:00,000 --> 01:51:02,920
الجميع يعرف من هو المانح
تلك المعلومات، إلا أنت!

1748
01:51:04,040 --> 01:51:04,960
ابحث عنه.

1749
01:51:05,800 --> 01:51:07,000
ابحث عنه الآن.

1750
01:51:07,360 --> 01:51:09,480
سأبحث عنه الآن.

1751
01:51:09,800 --> 01:51:10,960
اتصل كالاي.

1752
01:51:11,400 --> 01:51:12,800
أريد أن أتحدث معه.

1753
01:51:16,280 --> 01:51:19,360
أحتاج الرقم الدقيق.
أو سأضربك لاحقًا!

1754
01:51:19,400 --> 01:51:21,840
كل شيء هنا.
جيد.

1755
01:51:23,680 --> 01:51:25,160
هل هذا هو الشخص؟
- تحيات.

1756
01:51:26,280 --> 01:51:27,640
ابنك لم يأتي؟

1757
01:51:28,600 --> 01:51:29,600
لا يا سيدي.

1758
01:51:30,920 --> 01:51:34,080
ابنك ضرب ابني بشدة.

1759
01:51:35,160 --> 01:51:37,560
سيدي لقد تحدثت مع ابني..

1760
01:51:38,120 --> 01:51:39,800
إنه خطأ ابنك.

1761
01:51:40,640 --> 01:51:42,000
إنهم مجرد تلاميذ.

1762
01:51:42,320 --> 01:51:45,120
لا تشغل بالك بفكرة الرد
الانتقام في عقولهم

1763
01:51:46,680 --> 01:51:49,240
إذا كنت لا تزال غاضبا من ابني..

1764
01:51:49,280 --> 01:51:50,760
وأعتذر نيابة عنه.

1765
01:51:50,800 --> 01:51:52,080
أنتم أشخاص مهمون.

1766
01:51:52,120 --> 01:51:54,720
بالطبع أنت شخص كريم.

1767
01:52:05,160 --> 01:52:08,240
أنت تنتظر أن تنتهي مني، أليس كذلك؟

1768
01:52:08,840 --> 01:52:10,480
إذا أنا واحد..

1769
01:52:10,880 --> 01:52:14,440
..بالطبع قطعت رقبتي
لك في اليوم الذي تعود فيه إلى المنزل

1770
01:52:15,120 --> 01:52:18,720
لقد مر وقت طويل منذ أن تم توجيه رقبتي
بسكين.

1771
01:52:18,800 --> 01:52:20,680
لا أتذكر ما شعرت به.

1772
01:52:21,240 --> 01:52:22,520
لكن الآن..

1773
01:52:22,720 --> 01:52:26,480
..هناك كبش فداء لمحاولة
قطع رقبتي

1774
01:52:27,640 --> 01:52:30,840
وعندما أفكر، كبش الفداء
ربما شخصيتي..

1775
01:52:30,880 --> 01:52:32,360
..ويغضبني.

1776
01:52:32,800 --> 01:52:35,440
لهذا السبب تحتاج إلى أصدقاء
بجانبك

1777
01:52:38,240 --> 01:52:41,440
أنت تنظر إلى الناس على أنهم
عدو أو خائن.

1778
01:52:42,520 --> 01:52:44,000
لن تفهم.

1779
01:52:46,880 --> 01:52:50,440
سيكون الخدم مخلصين وينحنون
عند قدمي حتى النهاية.

1780
01:52:51,120 --> 01:52:52,400
لكن صديق..

1781
01:52:52,960 --> 01:52:55,080
.. كلما كان ذلك ممكنا
تحول إلى خائن.

1782
01:52:55,120 --> 01:52:57,160
أنت تعرف ذلك أيضا.

1783
01:52:58,480 --> 01:53:01,480
لقد وجدنا موقع المعري.
هو في تينكاسي.

1784
01:53:01,960 --> 01:53:04,920
إحضار 10 أشخاص.
ابحث عنه وابنه.

1785
01:53:04,960 --> 01:53:06,800
سأكون هناك عندما أكون
حل هذه القضية.

1786
01:53:06,840 --> 01:53:08,600
لا نحتاج إلى 10 أشخاص.

1787
01:53:08,640 --> 01:53:10,360
إنه خائف مثل الفأر الآن.

1788
01:53:10,400 --> 01:53:12,360
وحتى اليوم، لديه مشكلة
مع ممثلي الشعب.

1789
01:53:12,400 --> 01:53:14,240
ذهب وتوسل إليه
المغفرة

1790
01:53:14,360 --> 01:53:15,120
ماذا؟

1791
01:53:15,160 --> 01:53:18,480
لقد سألت في عدة أماكن.
حتى أنني هددتهم.

1792
01:53:18,520 --> 01:53:20,520
لقد بحثت عن المعلومات في كل مكان
قسم الشرطة.

1793
01:53:20,560 --> 01:53:22,720
لكن لا أستطيع الحصول على أي شيء
عن المخبر.

1794
01:53:22,760 --> 01:53:25,600
سوف تعرف من هو متى
ستصل إلى المحكمة غدًا.

1795
01:53:26,160 --> 01:53:28,400
لن يتمكن من الدخول
إلى قاعة المحكمة.

1796
01:53:28,440 --> 01:53:31,000
قتله أمام الجميع.
تمام.

1797
01:54:06,000 --> 01:54:08,480
تحيا بيجا! 
تحيا بيجا!

1798
01:54:08,560 --> 01:54:11,240
تحيا بيجا! 
تحيا بيجا!

1799
01:54:14,040 --> 01:54:16,960
إسقاط فيجايا!
إسقاط فيجايا!

1800
01:54:17,000 --> 01:54:19,600
إسقاط فيجايا!
إسقاط فيجايا!

1801
01:54:19,680 --> 01:54:22,600
إسقاط فيجايا!

1802
01:54:33,480 --> 01:54:35,280
سوف يأتي 
عبور لك

1803
01:54:35,320 --> 01:54:37,200
وعندما يكون قريبًا، 
مجرد طعنه بسكين.

1804
01:54:37,240 --> 01:54:40,520
إذا أصبح الشاهد تحت رقابة صارمة..

1805
01:54:40,600 --> 01:54:43,520
سأفعل شيئا
لتحويل الانتباه.

1806
01:54:43,560 --> 01:54:45,000
وسوف تطعنه.

1807
01:54:45,040 --> 01:54:47,440
تأثير المبلغين
وقتله.

1808
01:54:51,560 --> 01:54:54,320
ابق هنا.
المعلومات دقيقة.

1809
01:54:54,360 --> 01:54:56,080
التقى بممثل الشعب .

1810
01:54:56,120 --> 01:54:58,480
لكن القصة عن 
المعري يعتذر..

1811
01:54:58,520 --> 01:54:59,840
..هذا ليس صحيحا.

1812
01:55:02,000 --> 01:55:03,000
سأذهب

1813
01:55:03,880 --> 01:55:05,520
انتظر.

1814
01:55:05,560 --> 01:55:07,000
نستطيع أن ننسى..

1815
01:55:07,040 --> 01:55:09,440
..ولكن أولئك الذين يرون ابني
ضرب لن ننسى.

1816
01:55:09,480 --> 01:55:10,760
نحن نفعل هذا.

1817
01:55:11,200 --> 01:55:12,280
غداً..

1818
01:55:13,280 --> 01:55:17,680
.. ابني سوف يكسر ذراعه
طفلك أمام الجميع.

1819
01:55:19,000 --> 01:55:22,360
سوف أتحمله 
فاتورة المستشفى.

1820
01:55:22,480 --> 01:55:24,000
اعطها له.

1821
01:55:24,120 --> 01:55:26,840
هذا. ستحضر طفلك غدا..

1822
01:55:26,880 --> 01:55:29,440
سوف نكسر يده
وأرسله مرة أخرى.

1823
01:55:29,480 --> 01:55:30,360
خذها.

1824
01:55:32,800 --> 01:55:34,120
هذا..

1825
01:55:34,840 --> 01:55:36,000
بعد أن تستيقظ..

1826
01:55:36,040 --> 01:55:38,880
.. أخبر رئيسك في العمل الذي يجب عليه الابتعاد عنه
نفسه مني ومن ابني.

1827
01:55:38,920 --> 01:55:40,680
بعد أن أستيقظ؟

1828
01:55:59,720 --> 01:56:00,880
لا فائدة..

1829
01:56:01,200 --> 01:56:04,600
أنا دائما ملء وقت فراغي مع
تدخين السجائر وضرب الناس.

1830
01:56:04,880 --> 01:56:08,320
لا أستطيع التدخين بقدر ما أريد
لأن ابني لا يحب ذلك.

1831
01:56:08,560 --> 01:56:10,040
لذلك دعونا نذهب 
ملء وقت الفراغ.

1832
01:57:28,440 --> 01:57:31,800
ابتداءً من الغد، لن يتمكن ابني من الذهاب إلى المدرسة
في نفس المدرسة مع ابني.

1833
01:57:32,280 --> 01:57:34,200
لا يمكنك التعامل في هذه المدينة.

1834
01:57:34,360 --> 01:57:36,080
لا يمكنك العيش في هذه المدينة.

1835
01:57:36,440 --> 01:57:39,360
لن أرى وجهك مرة أخرى.

1836
01:57:39,760 --> 01:57:42,400
إذا رأيتك..

1837
01:57:46,400 --> 01:57:47,680
سوف أدمرك.

1838
01:58:00,440 --> 01:58:01,640
السيارات تأتي بهذه الطريقة.

1839
01:58:01,720 --> 01:58:04,000
معرفة ما إذا كان المحامي
هل تبدو مضطربا؟

1840
01:58:04,080 --> 01:58:05,920
إنهم جاهزون.

1841
01:58:06,120 --> 01:58:07,640
يبدو أنه هو واحد.

1842
01:59:15,760 --> 01:59:17,240
هذا ما أريد رؤيته من المعري.

1843
01:59:17,280 --> 01:59:19,840
من الجدير أن يكون لديك عدو مثلك.

1844
01:59:23,800 --> 01:59:25,000
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1845
01:59:25,200 --> 01:59:26,800
تمثيلك ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

1846
01:59:26,960 --> 01:59:28,840
أريد أن أرى الخوف 
في عينيك!

1847
01:59:29,280 --> 01:59:30,320
هل أنت المخبر؟

1848
01:59:30,360 --> 01:59:32,000
نحن نعرف من 
المخبر..

1849
01:59:32,040 --> 01:59:35,000
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف من هو المعطي
تلك المعلومات، عليك أن تمر المعاري أولا.

1850
01:59:35,040 --> 01:59:38,560
انظر الخوف في عيون شعبك،
يجب أن تعرف أنه مستحيل.

1851
01:59:38,600 --> 01:59:40,920
لماذا لم أحضره؟
المخبر اليوم ؟

1852
01:59:41,200 --> 01:59:42,840
لقد أعطيتني فرصة.

1853
01:59:43,400 --> 01:59:45,640
الآن أعطيها لك
فرصة أيضا.

1854
01:59:46,360 --> 01:59:50,240
أسقط ترشيحك، آسف
إلى كالاي وعائلته..

1855
01:59:50,280 --> 01:59:52,520
..نسيت أن لدي ابنا..

1856
01:59:52,560 --> 01:59:55,240
..والعثور على مكان مناسب للعيش فيه
مع مريض نفسي مثلك

1857
01:59:55,280 --> 01:59:59,200
إذا كنت تبدو قاسية مرة أخرى، لمسة واحدة!
و زاب! تموت.

1858
02:00:00,680 --> 02:00:02,160
هل تعطيني فرصة؟

1859
02:00:02,960 --> 02:00:06,120
هذه القضية سوف تختفي بدون أثر الليلة

1860
02:00:06,160 --> 02:00:09,600
المخبر الخاص بك سوف يكون جثة
عندما يأتي إلى المحكمة غدا.

1861
02:00:09,760 --> 02:00:11,200
وسأقتل ابنك..

1862
02:00:11,240 --> 02:00:12,200
كالي!

1863
02:00:18,280 --> 02:00:19,600
حاول أن تلمسه.

1864
02:00:22,080 --> 02:00:23,200
المسه!

1865
02:00:25,240 --> 02:00:26,640
المسه!

1866
02:00:34,200 --> 02:00:36,480
ما زلت لا تعرفني بعد الآن.

1867
02:00:37,120 --> 02:00:39,400
أنا رجل سيء للغاية.

1868
02:00:46,320 --> 02:00:48,040
إذا كنت سيئا..

1869
02:00:48,400 --> 02:00:49,840
أنا والدك!

1870
02:01:08,080 --> 02:01:10,320
دون أي معلومات عن الشهود..

1871
02:01:10,360 --> 02:01:12,960
.. لا يستطيع المدعي العام الحضور
شاهد أثناء المحاكمة.

1872
02:01:13,000 --> 02:01:15,520
نطلب منهم التقديم
شاهد الآن.

1873
02:01:15,920 --> 02:01:18,920
الكشف عن هوية الشاهد سوف
يعرض حياته للخطر.

1874
02:01:18,960 --> 02:01:22,400
منذ فشل المدعي العام
لإنتاج شهود..

1875
02:01:22,440 --> 02:01:24,880
..ثم سوف تتم محاكمة هذه القضية
تأجيل غدا.

1876
02:01:25,120 --> 02:01:29,000
في جلسة الاستماع الخاصة بك صباح الغد
يجب أن يقدم شاهدا.

1877
02:01:29,240 --> 02:01:32,760
ومن واجب قسم الشرطة توفير
الحماية المناسبة.

1878
02:01:32,840 --> 02:01:34,160
تفرقت المحكمة.

1879
02:01:36,680 --> 02:01:40,160
سيكون لدينا مشكلة إذا
الشاهد سوف يشهد غدا.

1880
02:01:40,320 --> 02:01:43,440
إذا قتلناه بعد ذلك، بالتأكيد
سوف يلوموننا.

1881
02:01:43,680 --> 02:01:45,880
أريد أن أعرف هويته الليلة.

1882
02:01:46,240 --> 02:01:47,560
يجب أن يموت.

1883
02:01:49,160 --> 02:01:50,800
إلى الجانب.

1884
02:01:50,840 --> 02:01:52,160
تعال الى هنا.

1885
02:01:53,080 --> 02:01:54,880
من الذي تتحدث إليه؟

1886
02:01:55,480 --> 02:01:56,680
لا يوجد أحد.

1887
02:01:56,960 --> 02:01:59,080
لقد أنشأنا هذه القضية بشق الأنفس.

1888
02:01:59,640 --> 02:02:03,520
نحن بحاجة للتأكد من عدم وجود أحد من
سوف يقوم قسمنا بتسريب المعلومات.

1889
02:02:03,880 --> 02:02:06,440
الرجاء معرفة من هو المبلغ عن المخالفات.

1890
02:02:06,680 --> 02:02:09,840
الأمر ليس سهلاً كما تظن.

1891
02:02:10,040 --> 02:02:11,840
إنه أسهل مما تعتقد.

1892
02:02:11,920 --> 02:02:15,120
سوف يستمر مثل هؤلاء الأشخاص المهمين
التعامل مع رئيسه.

1893
02:02:15,320 --> 02:02:18,240
إذا كنت تتبع رئيسه ونرى
من يتحدث معه؟

1894
02:02:18,280 --> 02:02:20,360
..سيتم القبض على كبش الفداء.

1895
02:02:28,480 --> 02:02:30,480
سمعت المعري يأتي إلى
المحكمة اليوم؟

1896
02:02:30,560 --> 02:02:32,160
لن تراه؟

1897
02:02:33,400 --> 02:02:34,880
كيف أريد ذلك؟
مواجهته؟

1898
02:02:36,320 --> 02:02:37,640
إنه صديقك أليس كذلك؟

1899
02:02:39,200 --> 02:02:40,320
لا أعرف.

1900
02:02:44,600 --> 02:02:46,280
بيت كالاي؟|
نعم..

1901
02:02:53,720 --> 02:02:54,800
السبت!

1902
02:02:55,480 --> 02:02:57,800
لقد تغيرت تماما!
كيف حالك؟

1903
02:02:58,080 --> 02:03:00,080
أنا بصحة جيدة. أنت؟

1904
02:03:00,320 --> 02:03:01,640
أنا بخير.

1905
02:03:02,120 --> 02:03:02,880
تعال.

1906
02:03:06,480 --> 02:03:08,320
هذا كالي. 
ابن المعري .

1907
02:03:14,320 --> 02:03:17,840
عندما سمعت عنك،
أنا حقا أفتقدك.

1908
02:03:20,320 --> 02:03:22,040
لكن والدك أغضبني.

1909
02:03:22,400 --> 02:03:23,760
لهذا السبب أنا 
لا يمكن أن يأتي

1910
02:03:23,800 --> 02:03:25,560
لماذا والدي؟ 
غاضب منك؟

1911
02:03:26,920 --> 02:03:29,400
إنه خطأي.
قاتلت معه.

1912
02:03:29,440 --> 02:03:31,040
لقد قاومك؟

1913
02:03:31,080 --> 02:03:33,160
آمل حقا أن يفعل ذلك
قاتلني مرة أخرى

1914
02:03:34,040 --> 02:03:36,760
لكنه يغفر لي
واستمر.

1915
02:03:36,960 --> 02:03:38,440
لقد كنت مخطئا، كالي.

1916
02:03:38,680 --> 02:03:39,840
غضب والدك..

1917
02:03:40,440 --> 02:03:41,400
.. فمن الطبيعي.

1918
02:03:41,600 --> 02:03:43,040
هل أنت كالاي؟

1919
02:03:43,320 --> 02:03:44,240
نعم!

1920
02:03:44,760 --> 02:03:46,520
والدك هناك 
قل اسمي

1921
02:03:46,560 --> 02:03:48,160
أوه نعم. 
عدة مرات!

1922
02:03:49,120 --> 02:03:50,120
ماذا قال؟

1923
02:03:50,160 --> 02:03:53,280
قال الصديق الأول و
أفضل صديق في حياته..

1924
02:03:53,320 --> 02:03:54,320
.. هو عمه.

1925
02:03:57,440 --> 02:03:58,840
هل هذا منزل كالاي؟

1926
02:03:59,600 --> 02:04:01,280
عمي والدي 
لقد وصل

1927
02:04:05,840 --> 02:04:07,400
هل أكلت
نعم يا ابي.

1928
02:04:15,720 --> 02:04:17,280
بعد الأكل سأصبح عدوا..

1929
02:04:17,840 --> 02:04:19,120
.. و خائن ..

1930
02:04:20,320 --> 02:04:22,240
..ولكنك لا تزال هناك 
صديق

1931
02:04:24,080 --> 02:04:26,840
ننسى ذلك. 
أنت لم تفعل أي شيء!

1932
02:04:28,440 --> 02:04:29,240
تعال.

1933
02:04:29,640 --> 02:04:30,760
هل تبكي

1934
02:04:31,480 --> 02:04:32,960
انها لا تناسبك.

1935
02:04:35,800 --> 02:04:36,720
دعنا نذهب...

1936
02:04:37,200 --> 02:04:38,680
أنا لست مخبراً.

1937
02:04:40,000 --> 02:04:40,920
أنا أعلم

1938
02:05:08,560 --> 02:05:09,480
مرحبا؟

1939
02:05:10,200 --> 02:05:11,680
أنا في طريقي إلى هناك.

1940
02:05:49,600 --> 02:05:51,120
ماذا حدث؟

1941
02:05:51,160 --> 02:05:54,200
استمع هنا، بيجا.
كل هذا خارج عن سيطرتي.

1942
02:05:54,440 --> 02:05:56,840
أعطيك معلومات لأن
أنا أثق بك

1943
02:05:56,880 --> 02:05:59,320
الآن، لديك مخبر
آخر للقبض علي؟

1944
02:05:59,360 --> 02:06:01,960
لا تقل ذلك!
أنا لم أضع جاسوسا.

1945
02:06:02,000 --> 02:06:03,960
أنت الوحيد
مخبرتي

1946
02:06:04,000 --> 02:06:06,640
السكرتير لديه شخص آخر.

1947
02:06:06,680 --> 02:06:08,120
أنا أثق بك،
حتى يوم أمس.

1948
02:06:08,160 --> 02:06:11,040
ولكن الآن، قالت المعري نفسها
هناك أشخاص آخرون في العصابة.

1949
02:06:11,080 --> 02:06:12,760
تريد أن تكون 
وأشار مزدوج؟

1950
02:06:14,400 --> 02:06:19,040
المعلومات التي قدمتها هي مجرد رشوة
لكي لا أتخذ أي إجراء ضدك.

1951
02:06:19,080 --> 02:06:20,640
بدلا من دخولك
الى السجن..

1952
02:06:20,680 --> 02:06:23,400
لقد اختلطت مع رجال العصابات
بناء على المعلومات التي قدمتها.

1953
02:06:23,440 --> 02:06:24,520
عديم الفائدة!

1954
02:06:24,560 --> 02:06:28,520
ربما يستخدم شخص ما ضابطا
من هو أطول مني.

1955
02:06:28,560 --> 02:06:30,800
كيف تعرف أن هذه ليست المشكلة؟

1956
02:06:30,840 --> 02:06:32,320
لا تسألني ..
لا فائدة..!

1957
02:06:32,560 --> 02:06:34,280
هل أنت المخبر؟

1958
02:06:34,320 --> 02:06:36,320
ماذا تفعل هنا
سيدي اصمت أولا

1959
02:06:36,480 --> 02:06:39,640
أنا أبحث عن المخبر
في جميع أنحاء المدينة لإنقاذك..

1960
02:06:39,680 --> 02:06:42,480
..وأنت أيضا تسربت المعلومات
عن شعبك؟

1961
02:06:42,520 --> 02:06:43,600
نعم فعلا.

1962
02:06:43,720 --> 02:06:46,400
هذه هي الطريقة التي أقوم بتنظيفها
سجلي الماضي.

1963
02:06:46,800 --> 02:06:49,560
لا يمكنك العثور على أي شخص 
المخبر..

1964
02:06:49,600 --> 02:06:51,120
..وأنت تجرؤ على ذلك 
سؤال لي؟

1965
02:06:51,160 --> 02:06:52,640
لن تتمكن من العثور عليه.

1966
02:06:59,680 --> 02:07:01,600
مخبر 
غير موجود.

1967
02:07:01,640 --> 02:07:03,600
إذن من هو الشاهد؟

1968
02:07:03,960 --> 02:07:07,480
انها الغش للكشف عن الموقف
حقيقتك في الأماكن العامة.

1969
02:07:23,680 --> 02:07:25,040
ما الذي تنظر إليه؟

1970
02:07:26,120 --> 02:07:29,400
كلهم رجال عصابات
التي اشتعلت.

1971
02:07:29,720 --> 02:07:32,520
جئت لأنني أثق بك.
كثير من الناس يعرفون هذا المكان؟

1972
02:07:33,040 --> 02:07:34,600
لا أريد أن أتورط!

1973
02:07:34,800 --> 02:07:36,280
أريد أن أذهب

1974
02:07:36,960 --> 02:07:38,200
مهلا.
دعني أذهب

1975
02:07:38,240 --> 02:07:39,400
دعه يذهب.

1976
02:07:39,440 --> 02:07:41,120
كبش الفداء ليس هنا.

1977
02:07:44,240 --> 02:07:47,080
ماذا عن الخطة
المعري لمعارضتك؟

1978
02:07:47,800 --> 02:07:49,720
اسمحوا لي أن أفعل ذلك بعناية.

1979
02:07:51,320 --> 02:07:53,240
بيجا مخبر.

1980
02:07:53,280 --> 02:07:55,200
كيف تعرف بيجا؟
من سرب المعلومات؟

1981
02:07:55,320 --> 02:07:57,320
لدي آذان في كل مكان.

1982
02:07:57,680 --> 02:08:00,000
قد يكون هذا مناسبًا لك فقط،
ولكن هذه هي حياتي!

1983
02:08:00,040 --> 02:08:01,360
أنا أعرف كل هذا.

1984
02:08:01,520 --> 02:08:04,320
إذا حصل على دعم المفوض،
بالطبع من الصعب القبض عليه.

1985
02:08:04,360 --> 02:08:06,800
إذا أخبرت عصابة أخرى،
لن يصدقه أحد.

1986
02:08:06,840 --> 02:08:09,240
هذه مشكلتك.
لقد انتهت مهمتي.

1987
02:08:09,280 --> 02:08:10,520
مار، انتظر لحظة.

1988
02:08:10,560 --> 02:08:12,600
سوف يصدقون إذا
تقول لهم

1989
02:08:13,080 --> 02:08:14,320
هل تتذكر ما قالته أمي؟

1990
02:08:14,360 --> 02:08:18,640
عندما ترى شخص يتأذى،
لا بد لي من وقف ذلك، أليس كذلك؟

1991
02:08:18,960 --> 02:08:21,440
أو سوف يذهبون و
تؤذي الآخرين.

1992
02:08:23,240 --> 02:08:24,240
السيدة..

1993
02:08:24,600 --> 02:08:25,600
سوف آتي.

1994
02:08:25,960 --> 02:08:27,320
سوف آتي. 
لابني.

1995
02:08:28,560 --> 02:08:30,000
بشرط واحد.

1996
02:08:30,640 --> 02:08:34,200
ترتيب جلسة استماع ضد
بيجا في المحكمة.

1997
02:08:34,240 --> 02:08:36,120
في أي حالة؟
قضية وهمية.

1998
02:08:36,160 --> 02:08:38,640
قضية تهريب المخدرات
صلبة بالفعل..

1999
02:08:38,720 --> 02:08:40,840
تم رفع القضية ضد
أنت يا بيجا.

2000
02:08:41,000 --> 02:08:43,880
علينا أن نجعله يعتقد أن الشاهد ليس كذلك
موجودة ولن تظهر أمام المحكمة.

2001
02:08:43,920 --> 02:08:45,840
أنا لا أعرف أي شيء
عن المبلغين.

2002
02:08:45,880 --> 02:08:48,320
سوف تعرف من هو متى
ستأتي إلى المحكمة غدًا

2003
02:08:48,360 --> 02:08:51,960
نحن بحاجة لجعله يعتقد ذلك
هناك مخبر آخر في العصابة.

2004
02:08:52,000 --> 02:08:55,400
هناك كباش فداء تحاول العض
رقبتي

2005
02:08:55,440 --> 02:08:57,840
سوف يذهب بالتأكيد لرؤيته
المفوض.

2006
02:08:57,880 --> 02:09:00,480
سأعتني بالأمر من هنا.
لدي دين قديم معه.

2007
02:09:00,560 --> 02:09:02,000
هل هذا حقا أنت؟

2008
02:09:02,080 --> 02:09:04,680
إنها ليست قضية كاذبة.
الجريمة حدثت بالفعل

2009
02:09:04,720 --> 02:09:05,920
شيء واحد فقط..

2010
02:09:05,960 --> 02:09:08,920
سنخفي هوية الشاهد
حتى النهاية.

2011
02:09:09,000 --> 02:09:11,480
ونقول أن الشاهد لم يحضر.

2012
02:09:11,520 --> 02:09:12,760
لقد كسرنا قاعدة واحدة فقط.

2013
02:09:12,800 --> 02:09:15,400
لدينا أدلة ضد بيجا،
كما طلبت.

2014
02:09:15,720 --> 02:09:18,560
أنا فقط بحاجة للمساعدة في المسار
هذه الحالة، كما وعدت.

2015
02:09:18,600 --> 02:09:21,240
من هو الشاهد؟
سيدي أتمنى أن لا تكون مخطئا..

2016
02:09:21,280 --> 02:09:24,720
أعتقد أنه أكثر أمانا إذا كانت الهوية
ظلت سرية حتى النهاية.

2017
02:09:24,960 --> 02:09:26,560
ومن المؤكد أنه ليس المخبر الخاص بك.

2018
02:09:26,720 --> 02:09:28,680
حسنا، أنا أفهم.

2019
02:09:30,040 --> 02:09:31,200
هل أنت المخبر؟

2020
02:09:31,240 --> 02:09:32,840
نعرف من هو المخبر..

2021
02:09:32,880 --> 02:09:35,560
ولكن إذا كنت تريد العثور على مخبر،
لا بد لي من تمرير المعري.

2022
02:09:35,600 --> 02:09:37,880
يجب عليك الكشف عن المعلومات
عن الشاهد.

2023
02:09:37,920 --> 02:09:39,800
أريد أن أعرف هويته الليلة.

2024
02:09:39,840 --> 02:09:41,760
المخبرين المحاصرين
سيتم القبض على رئيسك الليلة.

2025
02:09:41,800 --> 02:09:42,960
اتبع المفوض.

2026
02:09:43,000 --> 02:09:45,400
سوف يموت الليلة.
سأغادر الآن!

2027
02:09:45,600 --> 02:09:47,120
دعنا نذهب.
حسنا يا رئيس!

2028
02:09:47,160 --> 02:09:50,160
إذا كنت تتبع رئيسه و
أنظر إلى من يتحدث معه..

2029
02:09:50,200 --> 02:09:52,080
..كبش الفداء سوف
يمكن القبض عليه.

2030
02:09:52,120 --> 02:09:54,440
تعتقد أنك تستطيع اللعب
العاب العقل؟

2031
02:09:54,480 --> 02:09:55,600
لا تستطيع؟

2032
02:09:55,680 --> 02:09:56,760
سوف يقتلك.

2033
02:09:57,160 --> 02:10:00,160
ماذا تقول
هل أنت إله الموت؟

2034
02:10:00,920 --> 02:10:02,800
كن مستعداً للصلاة.

2035
02:10:08,000 --> 02:10:09,760
دعنا نذهب! أتحداك!

2036
02:10:09,960 --> 02:10:11,440
لقد رأيت أسوأ.

2037
02:10:12,280 --> 02:10:14,680
تتذكر أنه يمكنك العيش
بعدك ضدي؟

2038
02:10:15,080 --> 02:10:16,840
المفوض بجانبي.

2039
02:10:16,880 --> 02:10:18,880
أنا إله الموت!

2040
02:10:20,640 --> 02:10:22,280
ادعمني

2041
02:10:23,040 --> 02:10:24,120
أو..

2042
02:10:24,480 --> 02:10:26,080
يموت هنا.

2043
02:10:42,200 --> 02:10:44,280
المفوض لا يستطيع
اترك هذه المنطقة.

2044
02:10:44,360 --> 02:10:45,600
إعادته إلى هنا.

2045
02:10:47,560 --> 02:10:50,640
غبي! هل لم تدرس أبدا؟

2046
02:10:57,360 --> 02:11:00,520
بيجا، لقد ارتكبت خطأ.
رجائاً أعطني.

2047
02:11:07,360 --> 02:11:10,080
لقد تصرفت على عجل.
أتوسل..

2048
02:11:10,520 --> 02:11:12,560
أنا دائما أخدمك.

2049
02:11:50,560 --> 02:11:53,760
مثل أخيك،
سوف تموت مشهورا.

2050
02:12:18,360 --> 02:12:20,080
هل طعنت في ظهرك أيضاً؟

2051
02:12:20,120 --> 02:12:22,560
لقد حاولت لمدة 10 سنوات
للوصول إلى هذا المنصب.

2052
02:12:23,160 --> 02:12:26,400
لقد أسقطتني
العودة في يوم واحد فقط؟

2053
02:12:26,440 --> 02:12:28,720
يجب أن أقتلك و
ابنك في ذلك اليوم

2054
02:12:28,760 --> 02:12:29,880
سأفعل ذلك الآن.

2055
02:12:29,920 --> 02:12:33,040
كأني قتلت أخاك
وكأنني قتلت زوجتك

2056
02:12:33,080 --> 02:12:35,240
سوف تموت اليوم.

2057
02:12:39,280 --> 02:12:42,360
أسنان فاسدة، سلوك ذهاني،
رسمك ..

2058
02:12:42,400 --> 02:12:44,400
..none منهم يخيفني.

2059
02:12:44,440 --> 02:12:47,160
لكن المونولوج الذي تقوله كل
عندما تراني ..

2060
02:12:47,200 --> 02:12:48,400
.. حقا 
أخافني

2061
02:12:48,480 --> 02:12:49,400
يجب عليك تقصيرها.

2062
02:12:49,440 --> 02:12:51,320
نحن نقاتل فقط. لو سمحت!

2063
02:16:58,800 --> 02:16:59,720
هيا معاري .

2064
02:17:09,520 --> 02:17:15,880
كلما وجدت صعوبة في المشي،
يجب أن أفكر في أناندي.

2065
02:17:17,960 --> 02:17:22,080
رجل يقاتل ليعيش أكثر
أقوى من الرجال الذين يقاتلون من أجل القتل.

2066
02:17:26,040 --> 02:17:30,480
وبناء على الأدلة المقدمة،
المتهم جانجادهار بيجا..

2067
02:17:30,520 --> 02:17:34,960
.. وقد أثبت المدعي العام أنه مذنب.

2068
02:17:35,120 --> 02:17:39,120
وفقًا للمادة 302 من IPC.

2069
02:17:39,160 --> 02:17:43,680
..أُدين بارتكاب 28 جريمة قتل
والسجن مدى الحياة.

2070
02:17:43,800 --> 02:17:45,400
لا تكن طنانًا جدًا. اهدأ.

2071
02:17:45,440 --> 02:17:47,400
لقد سلمتها بيجا 
المسؤولية تقع على عاتقي.

2072
02:17:47,440 --> 02:17:49,280
هل هذا صحيح؟
لا يمكنك الدخول في سنداتنا.

2073
02:17:49,320 --> 02:17:50,600
سوف نكسر عظامك.

2074
02:17:50,640 --> 02:17:52,960
إنه تحدي.
دعونا نرى.

2075
02:17:57,720 --> 02:18:00,640
رباطتي، 
قواعدي

2076
02:18:01,120 --> 02:18:02,320
سوف أقضي عليك.

2077
02:18:03,807 --> 02:18:05,707
الترجمة بواسطة: Lang90 وCocobutter
- طاقم الغواصات الماليزي - 

2078
02:18:06,230 --> 02:18:07,930
مثل الفيسبوك لدينا للحصول على أحدث الترجمات
https://www.Facebook.com/malaysiasubbers